ਦਸਵਾਂ ਸਵਰਗ, ਜਾਂ ਇਮਪੀਰੀਅਨ—ਚਾਨਣ ਦੀ ਨਦੀ—ਸਵਰਗ ਦੇ ਦੋ ਦਰਬਾਰ—ਪਰਲੋਕ ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਗੁਲਾਬ।
ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਮੀਲ ਦੂਰ
ਛੇਵਾਂ ਘੰਟਾ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸੰਸਾਰ
ਆਪਣੀ ਛਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਪੱਧਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਮੱਧ-ਸਵਰਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੰਨਾ ਡੂੰਘਾ, ਕਿ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਤਾਰਾ
ਇਸ ਡੂੰਘਾਈ ਤੱਕ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਚਮਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਚਮਕਦਾਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਸੇਵਕਾ, ਸਵਰਗ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਤੱਕ;
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੇਤੂ, ਜੋ ਸਦਾ ਲਈ
ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖੇਡਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਰਾਇਆ,
ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ,
ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਗਿਆ;
ਜਿਸ 'ਤੇ ਬੀਟਰਿਸ ਵੱਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੋੜਨ ਲਈ
ਮੇਰੀ ਕੁਝ ਨਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਸ ਬਾਰੇ ਜੋ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕੋ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ,
ਮੌਜੂਦਾ ਮੋੜ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਜੋ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੈਂ ਦੇਖੀ ਉਹ ਸਿਰਫ਼
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਪਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੀ ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸ ਪੈਰੇ ਦੁਆਰਾ ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ
ਉਸਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੁਆਰਾ ਕਦੇ ਵੀ
ਹਾਸਰਸ ਜਾਂ ਦੁਖਾਂਤ ਕਵੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ;
ਕਿਉਂਕਿ ਸੂਰਜ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਬਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ,
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਮਿੱਠੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੀ ਯਾਦ
ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਿਆ
ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਪਲ ਤੱਕ,
ਮੇਰੇ ਗੀਤ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਿਆ;
ਪਰ ਹੁਣ ਮਜਬੂਰੀ ਨਾਲ ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ,
ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਕਲਾਕਾਰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਲਈ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੂਫਾਨ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਜੋ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਕਠਿਨ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ,
ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਆਗੂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ
ਉਸਨੇ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ: “ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ
ਸ਼ੁੱਧ ਚਾਨਣ ਵਾਲੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹਾਂ;
ਬੌਧਿਕ ਚਾਨਣ ਜੋ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ,
ਸੱਚੇ ਚੰਗੇ ਦਾ ਪਿਆਰ ਜੋ ਪਰਮਾਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ,
ਪਰਮਾਨੰਦ ਜੋ ਹਰ ਮਿਠਾਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਤੂੰ ਸਵਰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਨੂੰ ਦੇਖੇਂਗਾ
ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਅੰਤਿਮ ਨਿਆਂ 'ਤੇ ਦੇਖੇਂਗਾ।”
ਜਿਵੇਂ ਅਚਾਨਕ ਬਿਜਲੀ ਜੋ ਖਿੰਡਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦੇਵੇ
ਅੱਖ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਛਾਪ ਤੋਂ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਚਾਨਣ ਚਮਕਿਆ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਪਰਦੇ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ,
ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
“ਸਦਾ ਪਿਆਰ ਜੋ ਇਸ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜੋਤ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲਾਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ।”
ਇਹ ਛੋਟੇ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਜਿਵੇਂ ਹੀ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਮਿਲਿਆ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਿਆ ਹੋਇਆ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਵੀਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵਿਤ ਕੀਤਾ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਚਾਨਣ ਇੰਨਾ ਸ਼ੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਾ ਹੋਣ।
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਦੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ ਦੇਖਿਆ
ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਪੀਲਾ, ਦੋ ਕੰਢਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਬਸੰਤ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਇਸ ਨਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀਵਿਤ ਚੰਗਿਆੜੇ ਨਿਕਲੇ,
ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਏ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੂਬੀ ਜੋ ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਜੜੇ ਹੋਏ ਹਨ;
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਨਾਲ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ,
ਉਹ ਅਦਭੁਤ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਡੁੱਬ ਗਏ,
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਅੰਦਰ ਗਿਆ ਦੂਜਾ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ।
“ਉਹ ਉੱਚ ਇੱਛਾ, ਜੋ ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਤੂੰ ਜੋ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ,
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਵਧਦੀ ਹੈ।
ਪਰ ਇਸ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਤੈਨੂੰ ਪੀਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੇਰੀ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝੇ।”
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸੂਰਜ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ;
ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: “ਨਦੀ ਅਤੇ ਟੋਪਾਜ਼
ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਘਾਹ ਦੀ ਹਾਸੀ,
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਸੂਚਕ ਹਨ;
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ,
ਪਰ ਕਮੀ ਤੇਰੀ ਪਾਸੇ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਅਜੇ ਤੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਇੰਨੀ ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।”
ਕੋਈ ਵੀ ਬੱਚਾ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ
ਦੁੱਧ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ, ਜੇ ਉਹ ਜਾਗਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਆਮ ਆਦਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ,
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਬਣਾ ਸਕਾਂ,
ਲਹਿਰ ਵੱਲ ਝੁਕ ਕੇ
ਜੋ ਵਗਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਬਣ ਸਕੀਏ।
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਦੀ ਛੱਤ
ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪੀਤਾ, ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ
ਇਸਦੀ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਗੋਲ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
ਫਿਰ ਜਿਵੇਂ ਮਾਸਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੋਕ
ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਉਹ ਉਤਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਨਕਲੀ ਦਿੱਖ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ ਸਨ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ
ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਚੰਗਿਆੜੀਆਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਾਂ
ਸਵਰਗ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਦਰਬਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ।
ਹੇ ਰੱਬ ਦੀ ਸ਼ਾਨ! ਜਿਸਦੇ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ
ਸੱਚੇ ਰਾਜ ਦਾ ਉੱਚ ਜੇਤੂ,
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਿਆ!
ਇੱਕ ਚਾਨਣ ਉੱਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਹਰ ਜੀਵ ਲਈ,
ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਚੱਕਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦਾ ਹੈ
ਇੰਨੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਕਿ ਇਸਦਾ ਘੇਰਾ
ਸੂਰਜ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕਮਰਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਸਦੀ ਦਿੱਖ ਸਾਰੀ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ
ਪ੍ਰਾਇਮਲ ਮੋਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ,
ਜੋ ਉਥੋਂ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਆਪਣੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਹਰਿਆਲੀ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਚਾਨਣ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਵਸਥਿਤ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਦੇਖਿਆ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਉੱਪਰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਨ।
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੀ ਕਤਾਰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ
ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਤਾਂ ਕਿੰਨੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ ਇਸ ਗੁਲਾਬ ਦੀ
ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਇਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚ!
ਮੇਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਵਿੱਚ
ਆਪੇ ਨੂੰ ਨਾ ਗੁਆ ਬੈਠੀ, ਸਗੋਂ ਸਮਝ ਲਿਆ ਸਭ ਕੁਝ
ਉਸ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ।
ਉੱਥੇ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਦੂਰ ਨਾ ਜੋੜਦੇ ਹਨ ਨਾ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ;
ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਦੀਵੀ ਗੁਲਾਬ ਦੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ
ਜੋ ਫੈਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਗੰਧ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਸਦਾ-ਬਹਾਰ ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਤਤਿ ਦਾ,
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਜੋ ਚੁੱਪ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਬੀਏਟਰਿਸ ਨੇ ਖਿੱਚਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ: “ਵੇਖੋ
ਸਫੈਦ ਚੋਲਿਆਂ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਮੱਠ ਹੈ!
ਵੇਖੋ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਘੇਰਾ ਕਿੰਨਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ!
ਵੇਖੋ ਸਾਡੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ,
ਕਿ ਇੱਥੇ ਹੁਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!
ਉਸ ਮਹਾਨ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਟਿਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ
ਤਾਜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
ਇਸ ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਅਵਤ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਉਹ ਆਤਮਾ ਬੈਠੇਗੀ (ਜੋ ਅਗਸਤਸ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ) ਨੇਕ ਹੈਨਰੀ ਦੀ, ਜੋ ਆਵੇਗਾ
ਇਟਲੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ।
ਅੰਨ੍ਹੀ ਲਾਲਚ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਜਾਦੂ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਵਰਗਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
ਜੋ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਫੈਕਟ ਅਜਿਹਾ, ਜੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਜਾਂ ਗੁਪਤ
ਉਸੇ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ।
ਪਰ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਹਿਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਪਵਿੱਤਰ ਅਹੁਦੇ ਵਿੱਚ; ਉਸਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਿੱਥੇ ਸਾਈਮਨ ਮੈਗਸ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਲਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਲਾਗਨਾ ਤੋਂ ਵੀ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ!”