ਛੇਵਾਂ ਦਾਇਰਾ—ਲਾਲਚੀ—ਗੂੜ੍ਹ ਰੂਹਾਨੀ ਰੁੱਖ।
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ,
ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਛੇਵੇਂ ਚੱਕਰ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ ਸੀ,
ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਮਿਟਾ ਕੇ;
ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ
ਆਪਣੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, “ਬੇਆਤੀ,”
“ਸਿਟੀਓ,” ਨਾਲ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।
ਅਤੇ ਮੈਂ, ਹੋਰਨਾਂ ਲੰਘਣਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹਲਕਾ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਿਹਨਤ ਦੇ
ਮੈਂ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ;
ਜਦੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਜਿਲ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਪਿਆਰ
ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੋਇਆ ਸਦਾ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਬਸ਼ਰਤੇ ਬਾਹਰੋਂ ਉਸ ਦੀ ਲਾਟ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।
ਇਸ ਲਈ ਜਿਸ ਘੜੀ ਤੋਂ ਜੂਵੇਨਲ ਉਤਰਿਆ
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਨਰਕ ਦੇ ਲਿੰਬੋ ਵਿੱਚ,
ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ,
ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰੀ ਨੇਕੀ ਇੰਨੀ ਮਹਾਨ ਸੀ
ਜਿੰਨੀ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਅਣਦੇਖੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਬੱਝੀ ਹੋਵੇ,
ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਪੌੜੀਆਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਛੋਟੀਆਂ ਲੱਗਣਗੀਆਂ।
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੀਂ,
ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੇ ਲਗਾਮ ਢਿੱਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ;
ਤੇਰੇ ਸੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਸੀ
ਲੋਭ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣਾ, ਇੰਨੀ ਸਿਆਣਪ ਦੇ ਵਿੱਚ
1. ਕੀ ਤੇਰੀ ਮਿਹਨਤ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਭਰਿਆ ਸੀ?”
2. ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟੇਸ਼ੀਅਸ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕੀਤਾ
3. ਕੁਝ ਹਾਸੇ ਵੱਲ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:
4. “ਤੇਰੇ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸੰਕੇਤ ਹਨ।
5. ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਕਸਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
6. ਜੋ ਸਾਡੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ,
7. ਉਹਨਾਂ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜੋ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ!
8. ਤੇਰਾ ਸਵਾਲ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ
9. ਕਿ ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੰਜੂਸ ਸਾਂ,
10. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਸ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸੀ;
11. ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਜਾਣ ਲੈ, ਕਿ ਕੰਜੂਸੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
12. ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ; ਅਤੇ ਇਹ ਖਰਚੀਲਾਪਨ
13. ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਕਾਲਾਂ ਨੇ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
14. ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਨਾ ਚੁੱਕਦਾ,
15. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਹ ਪੈਰਾ ਸੁਣਿਆ ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਚੀਕਦਾ ਹੈਂ,
16. ਜਿਵੇਂ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਪ੍ਰਤੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾਲ,
17. ‘ਤੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰੇਰਦਾ, ਹੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਸਰਾਪੀ ਭੁੱਖ
18. ਮਰਨਹਾਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ?’
19. ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ ਮੈਂ ਦੁਖਦਾਈ ਲੜਾਈਆਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ।
20. ਫਿਰ ਮੈਂ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਹੱਥ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫੈਲ ਸਕਦੇ ਹਨ
21. ਖਰਚਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੰਭ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋਇਆ
22. ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਪਾਪਾਂ ਦਾ;
23. ਕਿੰਨੇ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਫਿਰ ਉੱਠਣਗੇ
24. ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਜੋ ਇਸ ਪਾਪ ਤੋਂ
ਪਛਤਾਵਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!
ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਉਹ ਪਾਪ ਜੋ ਖੰਡਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਿੱਧੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਪ
ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਥੇ ਇਸਦਾ ਹਰਾ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਸ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਲੋਭ ਦਾ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।”
“ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਅਟੱਲ ਹਥਿਆਰ ਗਾਏ
ਜੋਕਾਸਟਾ ਦੀ ਦੋਹਰੀ ਪੀੜ ਦੇ,”
ਬੁਕੋਲਿਕ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਗਾਇਕ ਨੇ ਕਿਹਾ,
“ਉਸ ਤੋਂ ਜੋ ਕਲਿਓ ਉੱਥੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਜੇਕਰ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜਾਂ ਕਿਹੜਾ ਸੂਰਜ
ਤੇਰੀ ਹਨੇਰਾਈ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਟ੍ਰਿਮ ਕੀਤਾ
ਤੇਰੀਆਂ ਪੇਟੀਆਂ ਉਸ ਮਛੇਰੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮਗਰੋਂ?”
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ
ਪਾਰਨਾਸਸ ਵੱਲ, ਇਸਦੇ ਗਰੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੀਣ ਲਈ,
ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਤੂੰ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤੁਰਨ ਵਾਲਾ,
ਜੋ ਆਪਣੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਿੱਛੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ,
ਪਰ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕਿਹਾ: ‘ਯੁੱਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਂਦਾ ਹੈ,
ਨਿਆਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਆਦਿਮ ਸਮਾਂ,
1. ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੰਤਾਨ ਉਤਰਦੀ ਹੈ।
2. ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਕਵੀ ਸਾਂ, ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਈਸਾਈ ਸਾਂ;
3. ਪਰ ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਵੇਖ ਸਕੇਂ,
4. ਇਸਨੂੰ ਰੰਗਣ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਵਾਂਗਾ।
5. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੀ
6. ਸੱਚੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਗਰਭਵਤੀ, ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ
7. ਸਦੀਵੀ ਰਾਜ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ;
8. ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਕਥਨ, ਜਿਸਦਾ ਉੱਪਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
9. ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਰ ਵਿੱਚ ਸੀ;
10. ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਰਿਵਾਜ ਅਪਣਾਇਆ।
11. ਤਦ ਉਹ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਏ,
12. ਕਿ, ਜਦੋਂ ਡੋਮਿਸ਼ੀਅਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਤਾਇਆ,
13. ਮੇਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰਲਾਪ ਨਹੀਂ ਸਨ;
14. ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਿਹਾ,
15. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧਰਮੀ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੇ
16. ਮੈਨੂੰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਪੰਥਾਂ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ।
17. ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਦੀਆਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂ
18. ਥੀਬਜ਼ ਦੇ, ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,
19. ਪਰ ਡਰ ਕਾਰਨ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਈਸਾਈ ਸੀ,
20. ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪਗਾਨਵਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ;
21. ਅਤੇ ਇਸ ਗੁਣਗੁਣੇਪਣ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੌਥਾ ਚੱਕਰ
22. ਚਾਰ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।
23. ਇਸ ਲਈ, ਤੂੰ, ਜਿਸਨੇ ਕਵਰਿੰਗ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ ਹੈ
24. ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਹਰ ਚੰਗੇ ਤੋਂ ਲੁਕੋ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਬਚਿਆ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ, ਸਾਡਾ ਮਿੱਤਰ ਟੇਰੇਨਟੀਅਸ ਕਿਸ ਥਾਂ ਹੈ,
ਕੈਸੀਲੀਅਸ, ਪਲੌਟਸ, ਵਾਰਰੋ, ਜੇ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ;
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਗਲੀ ਵਿੱਚ।"
"ਇਹ, ਪਰਸੀਅਸ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ,"
ਮੇਰੇ ਆਗੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਉਸ ਯੂਨਾਨੀ ਨਾਲ
ਜਿਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਊਜ਼ਾਂ ਨੇ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਇਆ,
ਕੈਦਖਾਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਅੰਨ੍ਹੇ;
ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਪਹਾੜ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਨਰਸਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਯੂਰੀਪੀਡਿਸ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਐਂਟੀਫੋਨ,
ਸਾਈਮੋਨਾਈਡਜ਼, ਅਗਾਥੋ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ
ਯੂਨਾਨੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੱਥੇ ਨੂੰ ਲੌਰੇਲ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਸੀ।
ਉੱਥੇ ਤੇਰੇ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਐਂਟੀਗੋਨ, ਡੀਫਾਈਲ ਅਤੇ ਅਰਗੀਆ,
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇਸਮੇਨ ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਂਗ ਉਦਾਸ ਹੈ।
ਉੱਥੇ ਉਹ ਦੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਲੈਂਗੀਆ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ;
ਉੱਥੇ ਟਾਇਰੇਸੀਅਸ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਥੇਟਿਸ,
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਡੀਡਾਮੀਆ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨਾਲ।"
ਕਵੀ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਏ ਸਨ,
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਲੀਨ,
ਚੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ;
ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਦਾਸੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਖੰਭੇ 'ਤੇ ਪੰਜਵੀਂ
1. ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਬਲਦਾ ਸਿੰਗ ਸੀ,
2. ਜਦ ਮੇਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਨਾਰੇ ਵੱਲ
3. ਸਾਡੇ ਸੱਜੇ ਮੋਢੇ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
4. ਪਹਾੜ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।”
5. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਿਵਾਜ ਸਾਡਾ ਝੰਡਾ ਸੀ;
6. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਘੱਟ ਸ਼ੱਕ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
7. ਉਸ ਯੋਗ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਕਾਰਨ
8. ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ
9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਣੀ,
10. ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੀਤ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਸਬਕ ਦਿੱਤੇ।
11. ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਿਆ
12. ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਜੋ ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ,
13. ਮਿੱਠੇ ਸੇਬਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧ ਲਈ ਸੁਖਾਵਾਂ।
14. ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਫਿਰ ਦਾ ਰੁੱਖ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਤਿੱਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
15. ਟਾਹਣੀ ਤੋਂ ਟਾਹਣੀ ਤੱਕ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸੀ;
16. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਨਾ ਸਕੇ।
17. ਉਸ ਪਾਸੇ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡਾ ਰਸਤਾ ਬੰਦ ਸੀ
18. ਉੱਚੀ ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਿਰਮਲ ਪਾਣੀ ਡਿੱਗਿਆ,
19. ਅਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਫੈਲ ਗਿਆ।
20. ਦੋਵੇਂ ਕਵੀ ਰੁੱਖ ਕੋਲ ਆਏ,
21. ਅਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼
22. ਚੀਖੀ: “ਇਸ ਭੋਜਨ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਮੀ ਰਹੇਗੀ।”
23. ਫਿਰ ਕਿਹਾ: “ਮਰਿਯਮ ਵਿਆਹ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰਵਾਨ ਸੀ,
24. ਵਿਆਹ ਦਾ ਭੋਜਨ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ।
1. ਜਿਸਦੇ ਮੁਖੋਂ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਲਈ ਜਵਾਬ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ;
2. ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮਨ ਔਰਤਾਂ
3. ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ; ਅਤੇ ਦਾਨੀਏਲ
4. ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝ ਕੇ, ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
5. ਆਦਿ ਯੁੱਗ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਸੀ;
6. ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਬੇਰੀਆਂ ਦੇ ਫਲ ਸੁਆਦਲੇ ਬਣਾਏ,
7. ਅਤੇ ਪਿਆਸ ਨਾਲ ਹਰ ਛੋਟੀ ਨਦੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਣ ਗਈ।
8. ਸ਼ਹਿਦ ਅਤੇ ਟਿੱਡੀਆਂ ਭੋਜਨ ਸਨ
9. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪੋਸਿਆ;
10. ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਮਹਿਮਾਮਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ
11. ਜਿਵੇਂ ਇੰਜੀਲ ਦੁਆਰਾ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।”