ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਵਰਗ—ਨਦੀ ਲੇਥੇ—ਮੈਟਿਲਡਾ।
ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖੋਜਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਤਸੁਕ,
ਸਵਰਗੀ ਜੰਗਲ, ਸੰਘਣਾ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ-ਹਰਾ,
ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਜਨਮੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸੁਖਾਵਾਂ ਬਣਾਇਆ,
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਰੀ ਦੇ ਮੈਂ ਕਿਨਾਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ,
ਸਮਤਲ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਲੈ ਕੇ
ਉਸ ਮਿੱਟੀ ਉੱਤੇ ਜੋ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੁਗੰਧ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਨਰਮ-ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਵੱਜੀ
ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਹਵਾ ਦੇ ਝੋਂਕੇ ਨਾਲੋਂ ਭਾਰੀ ਸੱਟ ਨਹੀਂ,
ਜਿਸ ਨਾਲ ਟਾਹਣੀਆਂ, ਹਲਕੀਆਂ ਕੰਬਦੀਆਂ,
ਸਾਰੀਆਂ ਉਸ ਪਾਸੇ ਹੇਠਾਂ ਝੁਕ ਗਈਆਂ
ਜਿੱਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਛਾਂ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ;
ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸਿੱਧੀ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲੀਆਂ,
ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਪੰਛੀ
ਆਪਣੇ ਹਰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣ;
ਪਰ ਪੂਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਈਮ ਦੇ ਘੰਟੇ,
ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ,
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਭਾਰ ਚੁੱਕਦੇ ਸਨ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਕੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਚੀਆਸੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਪਾਈਨ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ,
ਜਦੋਂ ਏਓਲਸ ਸਿਰੋਕੋ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ ਹੈ।
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਹੌਲੀ ਕਦਮ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਗਏ ਸਨ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਦੂਰ, ਕਿ ਮੈਂ
ਇਹ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਅਤੇ ਦੇਖੋ! ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਨੇ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ,
ਜੋ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ
ਉਸ ਘਾਹ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਜੋ ਇਸਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਉੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।
ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਣੀ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਫ਼ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੋਣਗੇ
ਉਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਭੂਰੇ, ਭੂਰੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ
ਸਦੀਵੀ ਛਾਂ ਹੇਠਾਂ, ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਕਿਰਨ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿੰਦੀ, ਨਾ ਹੀ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ।
ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਰੁਕਿਆ, ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਲੰਘਿਆ
ਨਦੀ ਦੇ ਉੱਪਰ, ਵੇਖਣ ਲਈ
ਤਾਜ਼ੇ ਮਈ ਦੀ ਮਹਾਨ ਵਿਭਿੰਨਤਾ।
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ (ਜਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਚਾਨਕ ਕੁਝ ਜੋ ਮੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਦੂਜੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ)
ਇੱਕ ਔਰਤ ਇਕੱਲੀ, ਜੋ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ
ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਫੁੱਲ ਤੋਂ ਫੁੱਲ ਚੁਣਦੇ ਹੋਏ,
ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਰਸਤਾ ਪੂਰਾ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
"ਅਹ, ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ, ਜੋ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਮੈਂ ਦਿੱਖਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਜੋ ਦਿਲ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਕੀ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਆਵੇਗੀ ਕਿ ਤੂੰ ਖਿੱਚੇ
ਇਸ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਨੇੜੇ," ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ,
"ਇੰਨਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਣ ਸਕਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਕੀ ਗਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਅਤੇ ਕੀ
ਪ੍ਰੋਸਰਪੀਨਾ ਉਸ ਪਲ ਸੀ ਜਦੋਂ ਗੁਆਚ ਗਈ
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਉਸਨੂੰ, ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਦ ਬਸੰਤ ਨੂੰ।"
ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਨਾਚ ਕਰਦੀ ਔਰਤ, ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾ ਕੇ
ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ,
ਇੱਕ ਪੈਰ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਰੱਖਦੀ ਹੈ,
ਲਾਲ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਫੁੱਲਾਂ 'ਤੇ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਮੁੜੀ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਮਰ ਅੱਖਾਂ ਨੀਵੀਆਂ ਕਰਦੀ ਹੈ;
ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕੀਤਾ,
ਇੰਨਾ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ, ਕਿ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼
ਮੇਰੇ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈ।
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਜਿੱਥੇ ਘਾਹ ਹੈ
ਸੁੰਦਰ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਭਿੱਜਿਆ ਹੋਇਆ,
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਦਿੱਤੀ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਮਕੀ
ਵੀਨਸ ਦੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਹੇਠਾਂ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ
ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਆਰਾ, ਉਸਦੇ ਆਮ ਰਿਵਾਜ ਤੋਂ ਪਰੇ!
ਦੂਜੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸਿੱਧੀ ਖੜ੍ਹੀ ਉਹ ਮੁਸਕੁਰਾਈ,
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੰਗ ਲੈ ਕੇ,
ਜੋ ਇਹ ਉੱਚੀ ਜ਼ਮੀਨ ਬਿਨਾਂ ਬੀਜ ਦੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਤਿੰਨ ਕਦਮ ਦੂਰ ਨਦੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ;
ਪਰ ਹੈਲੇਸਪੋਂਟ, ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਰਕਸਿਸ ਪਾਰ ਗਿਆ ਸੀ,
(ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਹੰਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਲਗਾਮ,)
ਲਿਏਂਡਰ ਤੋਂ ਇੰਨੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਝੱਲੀ
ਸੇਸਟੋਸ ਅਤੇ ਅਬੀਡੋਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੋਲਣ ਲਈ,
ਜਿੰਨੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ।
"ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਆਏ ਹੋ; ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮੁਸਕੁਰਾਉਂਦੀ ਹਾਂ,"
ਉਸਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, "ਸ਼ਾਇਦ, ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ
ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਲਈ ਉਸਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ,
ਕੁਝ ਡਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ;
ਪਰ ਗੀਤ ਡੀਲੈਕਟਾਸਟੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।
ਅਤੇ ਤੂੰ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ,
ਬੋਲ, ਜੇ ਤੂੰ ਹੋਰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਆਈ ਸੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਲਈ, ਜਿੰਨੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
"ਪਾਣੀ," ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼,
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।"
ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ: "ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ ਤੋਂ
ਉਹ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇ।"
ਸਰਬੋਤਮ ਭਲਾ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ
ਉਸਨੂੰ ਸਦੀਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦਿੱਤਾ।
ਉਸਦੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਾ;
ਉਸਦੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਰੋਣ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਾਸੀ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਖੇਡ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ।
ਕਿ ਜੋ ਗੜਬੜ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਉੱਡਣ ਕਾਰਨ,
(ਜੋ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਗਰਮੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,)
ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਯੁੱਧ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ,
ਇਹ ਪਹਾੜ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਚੜ੍ਹਿਆ,
ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਬੰਦ ਹੈ।
ਹੁਣ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ ਵਾਤਾਵਰਣ
ਪ੍ਰਾਇਮਲ ਮੋਸ਼ਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਚੱਕਰ ਕਿਸੇ ਪਾਸੇ ਟੁੱਟ ਨਾ ਜਾਵੇ,
ਇਸ ਉਚਾਈ 'ਤੇ, ਜੋ ਸਭ ਮੁਕਤ ਹੈ
ਜੀਵਤ ਈਥਰ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਗਤੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੰਘਣਾ ਹੈ;
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪੌਦੇ ਕੋਲ ਇੰਨੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ
ਕਿ ਆਪਣੀ ਗੁਣ ਨਾਲ ਇਹ ਹਵਾ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;
ਅਤੇ ਇਹ, ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ, ਇਸਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਿਲਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਦੀ ਧਰਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਯੋਗ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਜਲਵਾਯੂ ਵਿੱਚ, ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੁੱਖ;
ਇਸ ਲਈ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ,
ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪੌਦਾ
ਬਿਨਾਂ ਬੀਜ ਦੇ ਉੱਥੇ ਜੜ੍ਹ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਮੇਜ਼-ਭੂਮੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੈਂ, ਉਹ ਹਰ ਬੀਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ,
ਅਤੇ ਫਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਦੇ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਜਿਹੜਾ ਪਾਣੀ ਤੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਵਗਦਾ
ਜਿਹੜੀ ਭਾਫ਼ ਨਾਲ ਠੰਢੀ ਹੋ ਕੇ ਬਣਦੀ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਧਾਰਾ ਜੋ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਜਾਂ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ;
ਪਰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਝਰਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ,
ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਓਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਪਾਸੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਦਾ ਹੈ,
ਜਿਹੜਾ ਪਾਪ ਦੀ ਹਰ ਯਾਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;
ਉਸ ਪਾਸੇ, ਹਰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਲੇਥੇ, ਜਿਵੇਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ
ਯੂਨੋਏ, ਇਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸਿਓਂ ਇਸਦਾ ਸਵਾਦ ਨਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇ।
ਇਹ ਹਰ ਦੂਜੇ ਸਵਾਦ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;
ਅਤੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਸਦੇ ਕਿ ਤੇਰੀ ਪਿਆਸ
ਇੰਨੀ ਬੁਝ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ,
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ,
ਅਤੇ ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੀਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਤੈਨੂੰ ਘੱਟ ਪਿਆਰੀ ਲੱਗੇਗੀ
ਜੇ ਇਹ ਤੇਰੇ ਵਾਅਦੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਫੈਲ ਜਾਵੇ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਸੁਨਹਿਰੀ ਯੁੱਗ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ,
ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਰਨਾਸਸ ਉੱਤੇ ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ ਹੋਵੇ।
ਇੱਥੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਤੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਸੀ;
ਇੱਥੇ ਸਦਾ ਬਹਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਫਲ;
ਇਹ ਉਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹਰ ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
ਫਿਰ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਿਆ
ਆਪਣੇ ਕਵੀਆਂ ਵੱਲ, ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ
ਉਹ ਇਹ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਰਹੇ ਸਨ;
ਫਿਰ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਵੱਲ ਮੁੜੀਆਂ।