ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
Paradise Lost

Book II

੧,੦੫੬ ਪੈਰੇ · 1056 paragraphs

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

ਮੰਤ੍ਰੀ-ਪਰਿਸ਼ਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਵਰਗ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੜਾਈ ਦਾ ਜੋਖਮ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾਵੇ: ਕੁਝ ਇਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਇਸ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ। ਤੀਜਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਕਿ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਜੋ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜੀਵ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਬਰਾਬਰ, ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨੀਵਾਂ ਹੈ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਖੋਜ 'ਤੇ ਕਿਸਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ੰਕਾ: ਸ਼ੈਤਾਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ, ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੌਂਸਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ, ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮਾਂ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੱਕ ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਉਹ ਨਰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵੱਲ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਕੌਣ ਬੈਠਾ ਸੀ; ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਨਰਕ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਵੱਡੀ ਖਾਈ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਚਾਓਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ, ਉਸ ਨਵੇਂ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਉਹ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਉੱਚਾ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਰਾਜ-ਸਿੰਘਾਸਨ 'ਤੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਦੂਰ

ਔਰਮੁਸ ਅਤੇ ਇੰਦ ਦੇ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਮਾਤ ਦਿੰਦਾ ਸੀ,

ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੂਰਬ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਹੱਥ ਨਾਲ

ਆਪਣੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ 'ਤੇ ਬੇਸ਼ਕੀਮਤੀ ਮੋਤੀ ਅਤੇ ਸੋਨਾ ਵਰ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ,

ਸ਼ੈਤਾਨ ਉੱਚਾ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਯੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ

ਉਸ ਬੁਰਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਤੱਕ; ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਤੋਂ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਚਾ ਉੱਠਿਆ, ਆਸ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਲਾਲਸਾ ਨਾਲ

ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਉੱਚਾ, ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਵਰਗ ਨਾਲ ਵਿਅਰਥ ਯੁੱਧ; ਅਤੇ, ਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਨਾ ਸਿੱਖਿਆ,

ਉਸ ਦੀਆਂ ਮਾਣ-ਮੱਤੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈਆਂ:

“ਸਵਰਗ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਓ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂਤਾਓ, ਦੇਵਤਿਓ!

ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਡੂੰਘਾਈ ਆਪਣੀ ਖਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ

ਅਮਰ ਸ਼ਕਤੀ, ਭਾਵੇਂ ਦੱਬੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਡਿੱਗੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ,

ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਗੁਆਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ: ਇਸ ਪਤਨ ਤੋਂ

ਸਵਰਗੀ ਗੁਣ ਉੱਠਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਤਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਭੈਅ-ਯੁਕਤ,

ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਤੋਂ ਡਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਣਗੇ।

ਮੈਨੂੰ, ਭਾਵੇਂ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਅਧਿਕਾਰ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੇ

ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਗੂ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ, ਮੁਕਤ ਚੋਣ,

ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਰ, ਸਲਾਹ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ,

ਯੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਨੁਕਸਾਨ

ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ

ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਈਰਖਾ-ਰਹਿਤ ਸਿੰਘਾਸਣ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ,

ਸੰਪੂਰਨ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਵਸਥਾ

ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਮਾਣ-ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਖਿੱਚ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਹਰੇਕ ਨੀਵੇਂ ਤੋਂ ਈਰਖਾ; ਪਰ ਇੱਥੇ ਕੌਣ

ਉਸ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਥਾਂ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਵਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ

ਤੁਹਾਡਾ ਬਚਾਅ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਅਨੰਤ ਦਰਦ ਦਾ? ਜਿੱਥੇ ਫਿਰ ਕੋਈ ਭਲਾ ਨਹੀਂ

ਜਿਸ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਝਗੜਾ ਨਹੀਂ ਵਧ ਸਕਦਾ

ਧੜੇਬਾਜ਼ੀ ਤੋਂ; ਕਿਉਂਕਿ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਯਕੀਨਨ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

ਪ੍ਰੀਸੀਡੈਂਸ, ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਹੈ

ਮੌਜੂਦਾ ਦਰਦ ਦਾ, ਕਿ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਮਨ ਨਾਲ

ਹੋਰ ਚਾਹੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਫਾਇਦੇ ਨਾਲ

ਏਕਤਾ, ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਸਹਿਮਤੀ ਵੱਲ,

ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ

ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਨਿਆਂਇਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ,

ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋਣ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਹੈ

ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਕਿਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,

ਭਾਵੇਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਯੁੱਧ ਦਾ ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਧੋਖੇ ਦਾ,

ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਜੋ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।”

ਉਹ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਮੋਲੋਕ, ਰਾਜਦੰਡ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ,

ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਆਤਮਾ

ਜਿਸਨੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ, ਹੁਣ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਕਾਰਨ ਹੋਰ ਵੀ ਭਿਆਨਕ।

ਉਸਦਾ ਭਰੋਸਾ ਸਦੀਵੀ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ

ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਘੱਟ ਹੋਣਾ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ; ਉਸ ਪਰਵਾਹ ਨਾਲ ਗੁਆਚ ਗਿਆ

ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਰ ਚਲਾ ਗਿਆ: ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਵਰ, ਜਾਂ ਨਰਕ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ,

ਉਸ ਨੇ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਫਿਰ ਬੋਲਿਆ:

“ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਯੁੱਧ ਲਈ ਹੈ: ਚਾਲਾਂਬਾਜ਼ੀ ਦੀ,

ਹੋਰ ਅਨੁਭਵੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸ਼ੇਖੀ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਲੋੜਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਲੋੜਦੇ ਹਨ, ਹੁਣ ਨਹੀਂ।

ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੈਠੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ, ਬਾਕੀ,

ਲੱਖਾਂ ਜੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹਨ

ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ, ਇੱਥੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਬੈਠੇ ਰਹਿਣਗੇ

ਸਵਰਗ ਦੇ ਭਗੌੜੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਲਈ

ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਇਸ ਹਨੇਰੀ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਗੁਫਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ,

ਉਸ ਦੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਦੇਰੀ ਨਾਲ? ਨਹੀਂ! ਆਓ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਚੁਣੀਏ,

ਨਰਕ ਦੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਬੰਦ, ਇੱਕੋ ਵਾਰ

ਸਵਰਗ ਦੇ ਉੱਚੇ ਬੁਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਅਟੱਲ ਰਾਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ,

ਆਪਣੇ ਤਸੀਹਿਆਂ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ

ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ; ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ

ਉਸਦੇ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਸੁਣੇਗਾ

ਨਰਕੀ ਗਰਜ, ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਲਈ ਵੇਖੇਗਾ

ਕਾਲੀ ਅੱਗ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕਤਾ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਸੁੱਟੀ ਗਈ

ਉਸਦੇ ਦੂਤਾਂ ਵਿੱਚ; ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਿੰਘਾਸਣ ਆਪ

ਟਾਰਟੇਰੀਅਨ ਗੰਧਕ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਅੱਗ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ,

ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਕਾਢੇ ਹੋਏ ਤਸੀਹੇ। ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ

ਰਾਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

1. ਉੱਚੇ ਵੈਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਸਿੱਧੇ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ।

2. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਦਿਓ, ਜੇਕਰ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੀ ਝੀਲ ਦਾ

3. ਨੀਂਦ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਣ ਨਾ ਕਰੇ,

4. ਕਿ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ

5. ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਸੀਟ ਤੱਕ; ਉਤਰਨਾ ਅਤੇ ਡਿੱਗਣਾ

6. ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਹੈ। ਕਿਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ,

7. ਜਦੋਂ ਭਿਆਨਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਾਡੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਲਟਕਿਆ

8. ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚੋਂ ਖਦੇੜਦਾ ਹੋਇਆ,

9. ਕਿਸ ਮਜਬੂਰੀ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤੀ ਉਡਾਣ ਨਾਲ

10. ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਹੇਠਾਂ ਡੁੱਬ ਗਏ? ਚੜ੍ਹਾਈ ਫਿਰ ਆਸਾਨ ਹੈ;

11. ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਡਰ ਹੈ; ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ

12. ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੂੰ, ਉਸਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਕੋਈ ਬਦਤਰ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ

13. ਸਾਡੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਲਈ—ਜੇਕਰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈ

14. ਹੋਰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦਾ ਡਰ! ਇਸ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

15. ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ, ਅਨੰਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੇ ਜਾਣਾ, ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ

16. ਇਸ ਘਿਣਾਉਣੇ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਦੁੱਖ ਲਈ;

17. ਜਿੱਥੇ ਬੁਝਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਦਾ ਦਰਦ

18. ਬਿਨਾਂ ਅੰਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦੇ ਸਾਨੂੰ ਕਸੌਟੀ 'ਤੇ ਲਾਏਗਾ,

19. ਉਸਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਜਦੋਂ ਕੋਰੜਾ

20. ਅਟੱਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਘੰਟਾ,

21. ਸਾਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਸ਼ਟ ਹੋਏ,

22. ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।

23. ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਕਿਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

24. ਉਸਦੇ ਅਤਿਅੰਤ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ? ਜੋ, ਉੱਚਾਈ ਤੱਕ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ,

ਕੀ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਗਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਘਟਾ ਕੇ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ—ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ਹਾਲ

ਸਦੀਵੀ ਹੋਣਾ ਤਾਂ ਦੁੱਖੀ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੈ!⁠—

ਜੇ ਸਾਡਾ ਤੱਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਹੈ,

ਅਤੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਅਸੀਂ ਬਦਤਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

ਇਸ ਪਾਸੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉਸ ਦੇ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਡੋਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ,

ਅਤੇ ਸਦੀਵੀਂ ਹਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭੈਅ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ,

ਅਪਹੁੰਚ, ਪਰੰਤੂ ਉਸ ਦਾ ਮਾਰੂ ਸਿੰਘਾਸਨ:

ਜੇ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਬਦਲਾ ਤਾਂ ਹੈ ਹੀ।”

ਉਹ ਮੱਥੇ ਵੱਟ ਪਾ ਕੇ ਖਤਮ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨੇ ਨਿੰਦਿਆ।

ਬਦਲੇ ਦੀ ਬੇਹਾਲੀ, ਅਤੇ ਜੰਗ ਖਤਰਨਾਕ

ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਉੱਠਿਆ

ਬੇਲੀਅਲ, ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸੁਖਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ;

ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਸਵਰਗ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ; ਉਹ ਲੱਗਦਾ ਸੀ

ਮਾਣ ਲਈ ਰਚਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਕਾਰਨਾਮੇ।

ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਝੂਠਾ ਅਤੇ ਖੋਖਲਾ ਸੀ; ਭਾਵੇਂ ਉਸਦੀ ਜੀਭ

ਡਿੱਠਾ ਮਨ੍ਹਾ, ਅਤੇ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ

ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਨ, ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ

1. ਪੱਕੀ ਸਲਾਹ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੀਵੇਂ ਸਨ;

ਕੁਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਹਨਤੀ, ਪਰ ਉੱਤਮ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ

ਡਰਪੋਕ ਅਤੇ ਆਲਸੀ: ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ,

ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲਹਿਜੇ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ:

“ਮੈਂ, ਹੇ ਸਾਥੀਓ, ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

1. ਜਿਵੇਂ ਨਫ਼ਰਤ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ, ਜੇਕਰ ਜੋ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

2. ਤੁਰੰਤ ਜੰਗ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ

3. ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਰੋਕਿਆ, ਅਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁੱਟਿਆ

4. ਸਾਰੀ ਸਫਲਤਾ ਉੱਤੇ ਅਸ਼ੁਭ ਅਨੁਮਾਨ;

5. ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਤੱਥ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਤਮ ਹੈ,

6. ਜੋ ਉਹ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉੱਤਮ ਹੈ

7. ਸ਼ੱਕੀ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਹੌਸਲਾ ਆਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

8. ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਬਾਹੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਾਇਰਾ

9. ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਉਦੇਸ਼ ਦਾ, ਕੁਝ ਭਿਆਨਕ ਬਦਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

10. ਪਹਿਲਾਂ, ਕੀ ਬਦਲਾ? ਸਵਰਗ ਦੇ ਬੁਰਜ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ

11. ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਰੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ

12. ਅਭੇਦ; ਅਕਸਰ ਸਰਹੱਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਉੱਤੇ

13. ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਡੇਰਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਖੰਭ ਨਾਲ

14. ਰਾਤ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ,

15. ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਦੇ ਹੋਏ। ਜਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

16. ਬਲ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਸਾਰਾ ਨਰਕ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇ

17. ਕਾਲੀ ਬਗਾਵਤ ਨਾਲ, ਭੰਗ ਕਰਨ ਲਈ

18. ਸਵਰਗ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਡਾ ਮਹਾਨ ਦੁਸ਼ਮਣ

19. ਸਾਰਾ ਅਖੰਡ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ

20. ਬੇਦਾਗ ਬੈਠੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਵਰਗੀ ਢਾਲ

21. ਦਾਗ ਲੱਗਣ ਦੇ ਅਯੋਗ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦੇਵੇਗੀ

22. ਉਸਦੀ ਬੁਰਾਈ, ਅਤੇ ਨੀਚ ਅੱਗ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ,

23. ਜੇਤੂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਦੇੜੇ ਗਏ, ਸਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਉਮੀਦ

24. ਪੂਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ: ਸਾਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਜੇਤੂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਕ੍ਰੋਧ ਵਰਤਾਵੇ,

ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਇਲਾਜ ਹੋਵੇ—

ਕਿ ਹੋਰ ਨਾ ਰਹੀਏ। ਦੁਖਦਾਈ ਇਲਾਜ! ਕਿਉਂ ਕੋਈ ਗੁਆਏਗਾ,

ਭਾਵੇਂ ਪੀੜਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ, ਇਸ ਬੌਧਿਕ ਹੋਂਦ ਨੂੰ,

ਉਹ ਵਿਚਾਰ ਜੋ ਸਦੀਵੀਤਾ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦੇ ਹਨ,

ਸਗੋਂ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਨਿਗਲਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ

ਅਨ-ਰਚਿਤ ਰਾਤ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ,

ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਗਤੀ ਤੋਂ ਸੱਖਣਾ? ਅਤੇ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,

ਇਸਨੂੰ ਚੰਗਾ ਮੰਨ ਲਓ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਡਾ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਵੈਰੀ

ਇਸਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਦੇ ਦੇਵੇਗਾ? ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ; ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।

ਕੀ ਉਹ, ਇਤਨਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ,

ਸ਼ਾਇਦ ਅਸਮਰੱਥਾ ਕਾਰਨ, ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ,

ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਅਨੰਤ ਸਜ਼ਾ ਲਈ? ‘ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰੁਕੀਏ ਫਿਰ?’

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਜੰਗ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ‘ਅਸੀਂ ਨਿਯੁਕਤ ਹਾਂ,

ਸਦੀਵੀ ਦੁੱਖ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਅਤੇ ਨਿਯਤ ਹਾਂ;

ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਸਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਬੁਰਾ ਕੀ ਸਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?’ ਕੀ ਇਹ ਫਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਹੈ,

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੈਠੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਦੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ?

ਕੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜੇ, ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮਾਰੇ ਗਏ

ਸਵਰਗ ਦੇ ਦੁਖਦਾਈ ਗਰਜ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ

ਡੂੰਘਾਈ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਰਨ ਦੇਵੇ? ਇਹ ਨਰਕ ਫਿਰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ

1. ਉਹਨਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਨਾਹ। ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਿਛਾਏ

2. ਬਲਦੇ ਹੋਏ ਝੀਲ ਉੱਤੇ ਜੰਜੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਝੇ ਹੋਏ? ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਬਦਤਰ ਸੀ।

3. ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਾਹ ਜੋ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕਰਦਾ ਸੀ

4. ਜਾਗ ਪਵੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਗੁਣਾ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਭੜਕਾ ਦੇਵੇ,

5. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋ ਦੇਵੇ? ਜਾਂ ਉੱਪਰੋਂ

6. ਰੁਕੀ ਹੋਈ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਫਿਰ ਤੋਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰੇ

7. ਉਸਦੇ ਲਾਲ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਤਾਉਣ ਲਈ? ਜੇਕਰ ਸਾਰਾ

8. ਉਸਦੇ ਭੰਡਾਰ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਾਟੇ ਹੋਏ

9. ਨਰਕ ਦੇ ਝਰਨੇ ਅੱਗ ਦੇ ਕੈਟਾਰੈਕਟ ਛਿੜਕ ਦੇਵੇ,

10. ਲਟਕਦੇ ਹੋਏ ਭਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼, ਭਿਆਨਕ ਪਤਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ

11. ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ; ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ,

12. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,

13. ਅੱਗ ਦੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਸੁੱਟੇ ਜਾਵਾਂਗੇ,

14. ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਚੱਟਾਨ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਖੇਡ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ

15. ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਾਵਰੋਲੇ ਦਾ, ਜਾਂ ਸਦਾ ਲਈ ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ

16. ਉੱਥੇ ਉਬਲਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਹੇਠਾਂ, ਜੰਜੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਪਟੇ ਹੋਏ;

17. ਉੱਥੇ ਸਦੀਵੀ ਕਰਾਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ,

18. ਬਿਨਾਂ ਰਾਹਤ, ਬਿਨਾਂ ਤਰਸ, ਬਿਨਾਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੇ,

19. ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਅੰਤ ਦੀਆਂ ਸਦੀਆਂ! ਇਹ ਬਦਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।

20. ਇਸ ਲਈ ਯੁੱਧ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਜਾਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਦੋਵੇਂ

21. ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਰੋਕਦੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਬਲ ਜਾਂ ਧੋਖਾ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

22. ਉਸ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਕੌਣ ਉਸਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਨਜ਼ਰ

23. ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੀ ਹੈ? ਉਹ ਸਵਰਗ ਦੀ ਉੱਚਾਈ ਤੋਂ

24. ਸਾਡੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਅਰਥ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਂਦਾ ਹੈ,

ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਤਾਂ ਫਿਰ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਧੋਖਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਕਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਆਣੇ ਹਾਂ।

ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੀਚ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਾਂਗੇ, ਸਵਰਗ ਦਾ ਵੰਸ਼

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਚਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਥੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਲਈ ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ

ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਤਸੀਹੇ? ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਇਹ,

ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਅਨੁਸਾਰ; ਕਿਉਂਕਿ ਅਟੱਲ ਕਿਸਮਤ

ਸਾਨੂੰ ਵਸ ਵਿੱਚ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਆਦੇਸ਼,

ਜੇਤੂ ਦੀ ਇੱਛਾ। ਸਹਿਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਰਨਾ,

ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨਿਆਂਈ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,

ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਿਆਣੇ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ

ਲੜਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਹੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੋ ਬਰਛੇ 'ਤੇ ਬਹਾਦਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਅਤੇ ਸਾਹਸੀ, ਜੇ ਉਹ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਡਰਦੇ ਹਨ

ਜੋ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹੋਣਾ ਹੀ ਹੈ—ਸਹਿਣ ਲਈ

ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ, ਜਾਂ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ, ਜਾਂ ਬੰਧਨ, ਜਾਂ ਦਰਦ,

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੇਤੂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ। ਇਹ ਹੁਣ ਹੈ

ਸਾਡਾ ਭਾਗ; ਜਿਸਨੂੰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਝੱਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

ਸਾਡਾ ਸਰਬੋਤਮ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੂਰ ਹਟ ਕੇ,

ਸਾਡੇ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਨਾ ਯਾਦ ਕਰੇ, ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਕੇ

ਉਸ ਨਾਲ ਜੋ ਸਜ਼ਾ ਪਾਈ ਹੈ; ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਅੱਗਾਂ

ਠੰਡੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜੇ ਉਸਦੀ ਸਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੜਕਾਵੇ।

ਸਾਡਾ ਸ਼ੁੱਧ ਤੱਤ ਤਦ ਜਿੱਤ ਜਾਵੇਗਾ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਭਾਫ਼, ਜਾਂ ਆਦੀ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰਨਾ,

ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਣਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਢਲ ਜਾਣਾ

ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ

ਭਿਆਨਕ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਜਾਣੂ, ਅਤੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਮੁਕਤ;

ਇਹ ਭੈਅ ਕੋਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਹ ਹਨੇਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ;

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੀ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਕਦੇ ਨਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਉਡਾਣ

ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਦਿਨ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕੀ ਮੌਕਾ, ਕੀ ਬਦਲਾਅ

ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ

ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਭਾਵੇਂ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ, ਬੁਰਾਈ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ,

ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੋਰ ਦੁੱਖ ਨਾ ਖਰੀਦੀਏ।”

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਲਿਆਲ ਨੇ ਤਰਕ ਦੇ ਬਾਣੇ ਵਿੱਚ ਲਿਪਟੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ

ਅਪਵਿੱਤਰ ਆਰਾਮ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਆਲਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ,

ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਮੋਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਿਆ:

“ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਤਖ਼ਤ ਤੋਂ ਉਤਾਰਨ ਲਈ

ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੇ ਜੰਗ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ

ਸਾਡਾ ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੱਕ: ਉਸਨੂੰ ਤਖ਼ਤ ਤੋਂ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਫਿਰ

ਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਸਦੀਵੀ ਕਿਸਮਤ ਹਾਰ ਦੇਵੇਗੀ

ਚੰਚਲ ਮੌਕੇ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਅਰਾਜਕਤਾ ਝਗੜੇ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇ।

ਪਹਿਲਾ, ਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਅਰਥ, ਵਿਅਰਥ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਦੂਜਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਸਵਰਗ ਦੀ ਹੱਦ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵਰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸਰਬੋਤਮ

ਅਸੀਂ ਹਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ? ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਉਹ ਨਰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ

ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੇ, ਵਾਅਦੇ 'ਤੇ

ਨਵੇਂ ਅਧੀਨਗੀ ਦੇ; ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

1. ਉਸ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰ ਖਲੋਵੋ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

2. ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਉਸ ਦੇ ਤਖ਼ਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ

3. ਗਾਏ ਹੋਏ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਗਾਓ

4. ਮਜਬੂਰ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਲਲੂਯਾਹ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਹੈ

5. ਸਾਡਾ ਈਰਖਾਯੋਗ ਪ੍ਰਭੂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ

6. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੀਆਂ ਸੁਗੰਧਾਂ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੇ ਫੁੱਲ,

7. ਸਾਡੀਆਂ ਗ਼ੁਲਾਮਾਨਾ ਭੇਟਾਵਾਂ? ਇਹ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

8. ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਆਨੰਦ; ਕਿੰਨੀ ਥਕਾਊ

9. ਸਦੀਵੀਂ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਈ ਗਈ ਸਦੀਵੀਂ

10. ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ! ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਪਿੱਛਾ ਨਾ ਕਰੀਏ,

11. ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਸੰਭਵ, ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਣ 'ਤੇ,

12. ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ, ਭਾਵੇਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ

13. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੀ; ਸਗੋਂ ਭਾਲ ਕਰੀਏ

14. ਆਪਣਾ ਭਲਾ ਆਪੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ

15. ਆਪਣੇ ਲਈ ਜੀਓ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ,

16. ਸੁਤੰਤਰ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਤੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ, ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ

17. ਗ਼ੁਲਾਮਾਨਾ ਸ਼ਾਨ ਦੇ ਆਸਾਨ ਜੂਲੇ ਅੱਗੇ ਸਖ਼ਤ ਆਜ਼ਾਦੀ

18. ਸਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗੀ

19. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਜਦੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ,

20. ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਦੀਆਂ ਉਪਯੋਗੀ, ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਦੀਆਂ ਅਨੁਕੂਲ,

21. ਅਸੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ

22. ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਅਧੀਨ ਫਲਦੇ-ਫੁੱਲਦੇ, ਅਤੇ ਦਰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਸੁਖ ਕੱਢਦੇ

23. ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਰਾਹੀਂ। ਇਹ ਡੂੰਘਾ ਸੰਸਾਰ

24. ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਅਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹਾਂ? ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਵਿਚਕਾਰ

1. ਘਣੇ ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਹਨੇਰਾ ਸਵਰਗ ਦਾ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਿਤਾ

2. ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਬਿਨਾਂ ਛੁਪਾਏ,

3. ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ

4. ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਨੂੰ ਢੱਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੋਂ ਡੂੰਘੇ ਗਰਜਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,

5. ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਨਰਕ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!

6. ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਾਡਾ ਹਨੇਰਾ, ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

7. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚਾਹੀਏ ਤਾਂ ਨਕਲ ਕਰੀਏ? ਇਹ ਮਾਰੂਥਲ ਮਿੱਟੀ

8. ਆਪਣੀ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਚਮਕ, ਰਤਨ ਅਤੇ ਸੋਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ;

9. ਨਾ ਹੀ ਅਸੀਂ ਹੁਨਰ ਜਾਂ ਕਲਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾਵੇ

10. ਸ਼ਾਨ; ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਹੋਰ ਕੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

11. ਸਾਡੇ ਦੁੱਖ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ

12. ਸਾਡੇ ਤੱਤ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਗਾਂ

13. ਜਿੰਨੀਆਂ ਹੁਣ ਗੰਭੀਰ ਹਨ, ਓਨੀਆਂ ਹੀ ਨਰਮ, ਸਾਡਾ ਸੁਭਾਅ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ

14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ; ਜਿਸਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ

15. ਦਰਦ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਸਭ ਕੁਝ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

16. ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਸਲਾਹਾਂ ਵੱਲ, ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਅਵਸਥਾ

17. ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ, ਕਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ

18. ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੀਏ, ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ

19. ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਕੇ

20. ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ: ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।”

21. ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਅਜਿਹੀ ਗੂੰਜ ਭਰ ਗਈ

22. ਸਭਾ, ਜਿਵੇਂ ਜਦੋਂ ਖੋਖਲੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

23. ਤੇਜ਼ ਹਵਾਵਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਜੋ ਸਾਰੀ ਰਾਤ

24. ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਸੀ, ਹੁਣ ਭਾਰੀ ਲਹਿਰ ਨਾਲ ਸੁਸਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਅਚਾਨਕ,

ਜਾਂ ਪਿੰਨਸ (ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ) ਕਿਸੇ ਪੱਥਰੀਲੇ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਲੰਗਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ

ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਸੁਣੀ ਗਈ

ਜਿਵੇਂ ਮੈਮਨ (ਧਨ ਦਾ ਦੇਵਤਾ) ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਫੈਸਲਾ ਪਸੰਦ ਆਇਆ,

ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ: ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹੀ ਹੋਰ ਲੜਾਈ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਰਕ ਤੋਂ ਵੀ ਭੈੜੀ ਡਰਾਈ: ਇੰਨਾ ਡਰ

ਗਰਜ ਅਤੇ ਮਾਈਕਲ (ਦੂਤ) ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਦਾ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਕੋਈ ਘੱਟ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ

ਇਸ ਹੇਠਲੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਦੀ, ਜੋ ਉੱਠ ਸਕਦਾ ਸੀ,

ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ,

ਸਵਰਗ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

ਜਦੋਂ ਬੇਲਜ਼ਬੂਬ (ਦੈਂਤ) ਨੇ ਇਹ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ,

ਸੈਤਾਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕੋਈ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਗੰਭੀਰ

ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਉਹ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉੱਠਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ

ਰਾਜ ਦਾ ਇੱਕ ਥੰਮ੍ਹ; ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਉੱਕਰਿਆ ਹੋਇਆ

ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਦੇਖਭਾਲ ਬੈਠੀ ਸੀ;

ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਸਲਾਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ,

ਵਿਨਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਹੀ। ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ,

ਐਟਲਾਂਟੇਅਨ (ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸ ਦਾ ਪਾਤਰ) ਮੋਢਿਆਂ ਨਾਲ ਢੁਕਵਾਂ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ

ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀਆਂ ਦਾ ਭਾਰ; ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਰ

ਸਭ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਰਾਤ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤ

ਜਾਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਹਵਾ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ:

"ਸਿੰਘਾਸਨੋ ਅਤੇ ਸਾਮਰਾਜੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ਸਵਰਗ ਦੇ ਸੰਤਾਨੋ,

ਦੈਵੀ ਗੁਣੋ! ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਉਪਾਧੀਆਂ ਹੁਣ

ਕੀ ਅਸਾਂ ਤਿਆਗ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਬਦਲ ਕੇ, ਕਹਾਉਣਾ ਹੈ

ਨਰਕ ਦੇ ਰਾਜੇ? ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੋਟ

ਇੱਥੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਸਾਰੀ ਕਰਨ ਵੱਲ ਝੁਕਦੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ ਸਾਮਰਾਜ—ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ! ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੁਪਨੇ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ,

ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ

ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਕੈਦ, ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਨਾਹ ਨਹੀਂ

ਉਸਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੱਥ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਮੁਕਤ ਰਹਿਣ ਲਈ

ਸਵਰਗ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਤੋਂ, ਨਵੇਂ ਗੱਠਜੋੜ ਵਿੱਚ

ਉਸਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਵਿਰੁੱਧ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਪਰ ਰਹਿਣ ਲਈ

ਸਖ਼ਤ ਬੰਧਨ ਅਧੀਨ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਹਟੇ ਹੋਏ,

ਅਟੱਲ ਲਗਾਮ ਹੇਠ, ਰਾਖਵੇਂ

ਉਸਦੀ ਕੈਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ, ਯਕੀਨ ਰੱਖੋ,

ਉੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ

ਇਕੱਲਾ ਰਾਜਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਗੁਆਏ

ਸਾਡੇ ਵਿਦਰੋਹ ਦੁਆਰਾ, ਪਰ ਨਰਕ ਉੱਤੇ ਫੈਲਾਏਗਾ

ਉਸਦਾ ਸਾਮਰਾਜ, ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀ ਛੜ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ

ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ, ਜਿਵੇਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸੋਨੇ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ।

ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਉਂ ਬੈਠੇ ਹਾਂ?

ਯੁੱਧ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਹਾਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ

ਅਟੱਲ; ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਜੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ

ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਂ ਮੰਗੀ ਗਈ; ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ

ਸਾਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾਏ ਗਏ, ਪਰ ਸਖ਼ਤ ਹਿਰਾਸਤ,

ਅਤੇ ਕੋਰੜੇ, ਅਤੇ ਮਨਮਾਨੀ ਸਜ਼ਾ

ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ? ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

ਪਰ, ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੱਕ, ਵੈਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ,

ਬੇਕਾਬੂ ਅਣਖ, ਅਤੇ ਬਦਲਾ, ਭਾਵੇਂ ਹੌਲੀ,

ਫਿਰ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਕਿ ਜੇਤੂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ

ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ

ਉਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੌਕਾ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ

ਖਤਰਨਾਕ ਮੁਹਿੰਮ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ

ਸਵਰਗ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਕੋਈ ਹਮਲਾ ਜਾਂ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ,

ਜਾਂ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਘਾਤ ਲਗਾ ਕੇ। ਕੀ ਹੋਵੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਲੱਭੀਏ

ਕੋਈ ਸੌਖਾ ਉੱਦਮ? ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਹੈ

(ਜੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ

ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ) ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸੀਟ

ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਜਾਤੀ ਦਾ ਜਿਸਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਸਪਾਸ

ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਘੱਟ

ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਉੱਤਮਤਾ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਸੀ

ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਹੁੰ ਦੁਆਰਾ,

ਜਿਸਨੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਪੂਰੇ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।

ਉਥੇ ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਮੋੜੀਏ, ਸਿੱਖਣ ਲਈ

ਕਿਹੜੇ ਜੀਵ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਸ ਮਿੱਟੀ ਦੇ,

ਜਾਂ ਪਦਾਰਥ ਦੇ, ਕਿਵੇਂ ਨਿਵਾਜੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ,

ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਕਿਵੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ,

ਬਲ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਚਲਾਕੀ ਦੁਆਰਾ। ਭਾਵੇਂ ਸਵਰਗ ਬੰਦ ਹੋਵੇ,

ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦਾ ਉੱਚ ਮੱਧਿਅਸਥ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ

1. ਇਸ ਥਾਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ,

2. ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਅਤਿਅੰਤ ਸਰਹੱਦ, ਛੱਡੀ ਹੋਈ

3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਇਦ,

4. ਕੋਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਕਾਰਨਾਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

5. ਅਚਾਨਕ ਹਮਲੇ ਦੁਆਰਾ: ਜਾਂ ਤਾਂ ਨਰਕ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ

6. ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ

7. ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਵਾਂਗ, ਅਤੇ ਹਟਾ ਦੇਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਟਾਏ ਗਏ ਸੀ,

8. ਨਿੱਕੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ; ਜਾਂ ਜੇ ਨਾ ਹਟਾਓ,

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਲੁਭਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੈਰੀ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਪਛਤਾਵੇ ਵਾਲੇ ਹੱਥ ਨਾਲ

11. ਆਪਣੇ ਹੀ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇ। ਇਹ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਵੇਗਾ

12. ਆਮ ਬਦਲਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਵੇਗਾ

13. ਸਾਡੇ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ

14. ਉਸ ਦੇ ਵਿਘਨ ਵਿੱਚ; ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ,

15. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰ ਦੇ ਭਾਰ ਸੁੱਟੇ ਗਏ, ਸਰਾਪ ਦੇਣਗੇ

16. ਆਪਣੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮੂਲ, ਅਤੇ ਫਿੱਕੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ,

17. ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਫਿੱਕੀ! ਸਲਾਹ ਦਿਓ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਯੋਗ ਹੈ

18. ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ, ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਦੀ

19. ਵਿਅਰਥ ਸਾਮਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਹੈਚ ਕਰਨਾ।” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਲਜ਼ਬੁਲ

20. ਆਪਣੀ ਦੁਸ਼ਟ ਸਲਾਹ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ

21. ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ; ਕਿਉਂਕਿ ਕਿੱਥੋਂ,

22. ਸਾਰੇ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਕੀ ਉਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

23. ਇੰਨੀ ਡੂੰਘੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਕਿ ਜਾਤੀ ਨੂੰ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ

24. ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੀ ਇੱਕੋ ਜੜ੍ਹ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨਰਕ ਨਾਲ

1. ਮਿਲ ਕੇ ਰਲ ਜਾਣਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਈਰਖਾ ਕਰਨ ਲਈ

2. ਮਹਾਨ ਸਿਰਜਣਹਾਰ? ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਈਰਖਾ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

3. ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ। ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲੀ ਯੋਜਨਾ

4. ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਰਕੀ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕੀ; ਪੂਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ

6. ਉਹ ਵੋਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ: ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ:

7. "ਤੁਹਾਡੇ ਨੇ ਚੰਗਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਲੰਬੀ ਬਹਿਸ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,

8. ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ, ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ,

9. ਮਹਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੀ ਖਾਈ ਤੋਂ

10. ਸਾਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕੇਗਾ, ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,

11. ਸਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸੀਟ ਦੇ ਨੇੜੇ; ਸ਼ਾਇਦ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ, ਜਿੱਥੋਂ ਗੁਆਂਢੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ

13. ਅਤੇ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਹਮਲਾ, ਅਸੀਂ ਮੌਕਾ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

14. ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ; ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕੋਮਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ

15. ਸਵਰਗ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੁਆਰਾ ਅਣ-ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਾ ਰਹੇ,

16. ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਅਤੇ ਚਮਕਦੀ ਪੂਰਬੀ ਕਿਰਨ 'ਤੇ

17. ਇਸ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਕੋਮਲ ਸੁਆਦੀ ਹਵਾ,

18. ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ,

19. ਆਪਣਾ ਮਲ੍ਹਮ ਸਾਹ ਲਵੇਗੀ। ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗੇ

20. ਇਸ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ? ਸਾਨੂੰ ਕੌਣ ਮਿਲੇਗਾ

21. ਕਾਫ਼ੀ? ਕੌਣ ਭਟਕਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਲਾਲਚ ਦੇਵੇਗਾ

22. ਹਨੇਰਾ, ਬੇਤਲ, ਅਨੰਤ ਅਥਾਹ,

23. ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭੇਗਾ

24. ਉਸਦਾ ਅਜੀਬ ਰਸਤਾ, ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਹਵਾ ਵਾਲੀ ਉਡਾਣ ਫੈਲਾਏਗਾ,

ਥੱਕੇ ਬਿਨਾਂ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਉੱਠਿਆ ਹੋਇਆ

ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਚਾਨਕ ਉੱਤੇ, ਉਸਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਟਾਪੂ? ਕਿਹੜੀ ਤਾਕਤ, ਕਿਹੜੀ ਕਲਾ, ਤਦ

ਕੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਹੜੀ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਚਾਲ ਉਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ

1. ਕਠੋਰ ਸੰਜਮਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ

ਕੀ ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਪਹਿਰਾ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ

ਸਾਰੀ ਸਾਵਧਾਨੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੋਈ ਘੱਟ ਨਹੀਂ

1. ਸਾਡੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਪਸੰਦ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ

ਸਭ ਦਾ ਭਾਰ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਆਸ, ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।”

ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਬੈਠ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਨੇ ਫੜ੍ਹ ਲਿਆ

ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਰ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਕਿ ਕੌਣ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।

ਦੂਜਾ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਉੱਦਮ ਕਰਨਾ

ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼; ਪਰ ਸਭ ਚੁੱਪ ਬੈਠੇ,

1. ਡੂੰਘੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਖ਼ਤਰੇ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰਨਾ; ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ

ਦੂਜੇ ਦੇ ਮੁਖੜੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ,

ਹੈਰਾਨ। ਚੁਣੇ ਹੋਇਆਂ ਅਤੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਵਰਗ-ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੂਰਮਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ

ਇੰਨਾ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕੇ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕੇ,

ਇਕੱਲਿਆਂ, ਭਿਆਨਕ ਯਾਤਰਾ; ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅੰਤ ਵਿੱਚ

ਸੈਤਾਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਹੁਣ ਪਰਮ ਮਹਿਮਾ ਨੇ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ

ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ, ਰਾਜਸੀ ਮਾਣ ਨਾਲ

ਉੱਚੇ ਮੁੱਲ ਦੇ ਚੇਤੰਨ, ਅਡੋਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਿਆ:

“ਹੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਅੰਤ੍ਰਿਕ ਗੱਦੀਓਂ!

ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਇਤਰਾਜ਼

ਸਾਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਨਿਡਰ। ਲੰਬਾ ਹੈ ਰਾਹ

ਅਤੇ ਔਖਾ, ਜੋ ਨਰਕ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਚਾਨਣ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;

ਸਾਡੀ ਕੈਦ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਅੱਗ ਦਾ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਉੱਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਿੱਸਾ,

ਖਾਣ ਲਈ ਭਿਆਨਕ, ਸਾਨੂੰ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਕੈਦ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਨੌਂ ਗੁਣਾ, ਅਤੇ ਸੜਦੇ ਹੋਏ ਹੀਰੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ,

ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬੰਦ, ਸਾਰੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਪਾਰ ਕੀਤੇ, ਜੇ ਕੋਈ ਪਾਰ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਡੂੰਘੀ ਸੁੰਨਤਾ

ਬੇਲੋੜੀ ਰਾਤ ਅਗਲਾ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ,

ਵੱਡੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਹੋਂਦ ਦੇ ਪੂਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ

ਉਸਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਸ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਗਰਤ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ।

ਜੇਕਰ ਉੱਥੋਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਚ ਨਿਕਲੇ,

ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀ ਬਚਿਆ ਹੈ

ਅਣਜਾਣੇ ਖਤਰਿਆਂ ਅਤੇ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਔਖਾਈ ਤੋਂ?

ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤਖ਼ਤ, ਹੇ ਸਾਥੀਓ, ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ,

ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਮਰਾਜਿਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ, ਸ਼ਿੰਗਾਰੀ ਹੋਈ

ਚਮਕ ਨਾਲ, ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹੋਵੇ

ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ

ਕਠਿਨਾਈ, ਜਾਂ ਖਤਰੇ, ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਇਹ ਰਾਜਸੀ ਅਧਿਕਾਰ, ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,

ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਕੇ

ਖਤਰੇ ਦਾ ਜਿੰਨਾ ਸਨਮਾਨ ਦਾ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ

ਉਸਨੂੰ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ

ਖਤਰੇ ਦਾ, ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਬਾਕੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ

1. ਉੱਚੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਬੈਠਾ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ,

2. ਸਵਰਗ ਦਾ ਭੈ, ਭਾਵੇਂ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਇਆ; ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਰਾਦਾ ਕਰੋ,

3. ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਾਡਾ ਘਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਹਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ

4. ਮੌਜੂਦਾ ਦੁੱਖ, ਅਤੇ ਨਰਕ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

5. ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਣਯੋਗ; ਜੇ ਕੋਈ ਇਲਾਜ ਜਾਂ ਜਾਦੂ ਹੋਵੇ

6. ਰਾਹਤ ਦੇਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਦਰਦ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ

7. ਇਸ ਬੁਰੇ ਨਿਵਾਸ ਦਾ; ਕੋਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਾ ਛੱਡੋ

8. ਇੱਕ ਜਾਗਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਾਹਰ

9. ਹਨੇਰੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤੱਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਭਾਲਦਾ ਹਾਂ

10. ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੁਕਤੀ: ਇਹ ਉੱਦਮ

11. ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ।” ਇਉਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਉੱਠਿਆ

12. ਮਹਾਰਾਜਾ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ;

13. ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਇਰਾਦੇ ਤੋਂ ਉਭਰ ਕੇ,

14. ਮੁਖੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਰ ਹੁਣ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ

15. (ਇਨਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਯਕੀਨ) ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਡਰਦੇ ਸਨ,

16. ਅਤੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ, ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ

17. ਉਸਦੇ ਵਿਰੋਧੀ, ਸਸਤੇ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਜਿੱਤ ਕੇ

18. ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਭਾਰੀ ਖਤਰੇ ਰਾਹੀਂ ਕਮਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ

19. ਸਾਹਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ ਸਨ

20. ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ; ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਉੱਠੇ;

21. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਉੱਠਣਾ ਗਰਜ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਸੀ

22. ਦੂਰ ਸੁਣੀ ਗਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ

23. ਭੈਅ-ਭਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਨਿਵਾ ਕੇ; ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੇਵਤੇ ਵਾਂਗ

24. ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਉਸਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1. ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਸਰ ਛੱਡੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿੰਨੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ

2. ਕਿ ਆਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਸਨੇ ਤਿਰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ

3. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ; ਕਿਉਂਕਿ ਨਰਕਵਾਸੀ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵੀ

4. ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੀਆਂ; ਤਾਂ ਜੋ ਬੁਰੇ ਆਦਮੀ ਮਾਣ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ

5. ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਖਾਵੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ,

6. ਜਾਂ ਨੇਕੀ ਦੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ।

7. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ੱਕੀ ਹਨੇਰੀਆਂ ਸਲਾਹਾਂ

8. ਖ਼ਤਮ ਕੀਤੀਆਂ, ਆਪਣੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਰਹੇ:

9. ਜਿਵੇਂ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਬੱਦਲ

10. ਉੱਠਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਹਵਾ ਸੁੱਤੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਢੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ

11. ਸਵਰਗ ਦਾ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਚਿਹਰਾ, ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਤੱਤ

12. ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਮੀਂਹ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਉੱਤੇ ਘੂਰਦਾ ਹੈ;

13. ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਸੂਰਜ ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ ਵਿਦਾਈ

14. ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਕਿਰਨ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਖੇਤ ਮੁੜ ਜੀਵਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,

15. ਪੰਛੀ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਨਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੱਕਰੀਆਂ ਦੇ ਇੱਜੜ

16. ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਪਹਾੜੀ ਅਤੇ ਵਾਦੀ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ।

17. ਓ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਮ! ਦੁਸ਼ਟ, ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨਾਲ ਸਰਾਪਿਆ ਹੋਇਆ

18. ਪੱਕਾ ਸਮਝੌਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

19. ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਮੀਦ ਦੇ ਅਧੀਨ

20. ਸਵਰਗੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ; ਅਤੇ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,

21. ਫਿਰ ਵੀ ਨਫ਼ਰਤ, ਵੈਰ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ

22. ਆਪਸ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਯੁੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ,

23. ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ:

24. ਜਿਵੇਂ ਕਿ (ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ)

ਮਨੁੱਖ ਕੋਲ ਨਰਕ ਵਰਗੇ ਵੈਰੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਨ,

ਉਹ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਉਸ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ!

ਸਟਾਈਜੀਅਨ ਪਰਿਸ਼ਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੰਗ ਹੋ ਗਈ; ਅਤੇ ਬਾਹਰ

1. ਆਏ ਅੰਦਰ ਮਹਾਨ ਨਰਕੀ ਸਰਦਾਰ;

ਵਿਚ ਆਇਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਹਾਨ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਅਤੇ ਲੱਗਾ

ਅਕਾਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਹੀਂ

ਨਰਕ ਦੇ ਭੈਅ-ਮਈ ਸਮਰਾਟ ਨਾਲੋਂ, ਜੋ ਪਰਮ ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਨਾਲ ਸੀ,

ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗਾ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਰਾਜ; ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ

ਅੱਗ ਦੇ ਸਰਫੀਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੋਲਾ ਬੰਦ ਸੀ

ਚਮਕਦਾਰ ਝੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ।

ਤਦ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

ਤੂਰੀ ਦੀ ਰਾਜਸੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਨਤੀਜਾ:

ਚਾਰ ਹਵਾਵਾਂ ਵੱਲ ਚਾਰ ਤੇਜ਼ ਕਰੂਬੀ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਾਲੀ ਰਸਾਇਣਕ ਕਲਾ ਲਾਈ,

ਹਾਰਲਡ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ; ਖਾਲੀ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ

ਦੂਰ ਦੂਰ ਤੱਕ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਨਰਕ ਦੀ ਸਾਰੀ ਫੌਜ

ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਜੈਕਾਰਾ ਮੁੜਿਆ।

ਤਦੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਖਾਲੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਉੱਚੇ ਹੋਏ

1. ਝੂਠੀ ਹੰਕਾਰੀ ਆਸ ਦੁਆਰਾ, ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ

ਭੰਗ ਕਰ ਦਿਓ; ਅਤੇ, ਭਟਕਦੇ ਹੋਏ, ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਰਾਹ

1. ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਜਾਂ ਦੁਖਦਾਈ ਚੋਣ ਵਾਂਗ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਉਸਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਉਸਦੇ ਬੇਚੈਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰੋ

ਖਿਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਘੰਟੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦਾ ਮਹਾਨ ਮੁਖੀ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆ ਜਾਵੇ।

1. ਭਾਗ ਮੈਦਾਨਾਂ ਉੱਤੇ, ਜਾਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੇ,

2. ਖੰਭਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ,

3. ਜਿਵੇਂ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਜਾਂ ਪਾਈਥੀਅਨ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ;

4. ਭਾਗ ਆਪਣੇ ਅੱਗ ਵਰਗੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਟੀਚੇ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ

5. ਤੇਜ਼ ਪਹੀਆਂ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਮੋਰਚੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ:

6. ਜਿਵੇਂ, ਮਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ, ਜੰਗ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

7. ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਦੌੜਦੀਆਂ ਹਨ

8. ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਲਈ; ਹਰ ਮੂਹਰਲੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਅੱਗੇ

9. ਹਵਾ ਦੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੇਜ਼ੇ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ,

10. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਘਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ; ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨਾਲ

11. ਸਵਰਗ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਸਿਰਿਆਂ ਤੋਂ ਆਕਾਸ਼ ਸੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. ਹੋਰ, ਭਿਆਨਕ ਟਾਈਫੋਇਨ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਘਾਤਕ,

13. ਪੱਥਰਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ

14. ਬਵੰਡਰ ਵਿੱਚ; ਨਰਕ ਵੀ ਉਸ ਜੰਗਲੀ ਹੰਗਾਮੇ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਰੋਕਦਾ ਹੈ:

15. ਜਿਵੇਂ ਅਲਸੀਡਜ਼, ਓਚਾਲੀਆ ਤੋਂ ਜੇਤੂ ਬਣ ਕੇ

16. ਜੇਤੂ ਬਣ ਕੇ, ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਚੋਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ

17. ਦਰਦ ਕਾਰਨ ਥੈਸਲੀਅਨ ਪਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਖਾੜ ਕੇ,

18. ਅਤੇ ਲੀਚਾਸ ਨੂੰ ਓਏਟਾ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ

19. ਯੂਬੋਇਕ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ। ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਕੋਮਲ,

20. ਇੱਕ ਚੁੱਪ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ, ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ

21. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਾਰਪ ਉੱਤੇ ਦੂਤਾਂ ਵਰਗੇ ਨੋਟਾਂ ਨਾਲ

22. ਆਪਣੇ ਹੀ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਪਤਨ

23. ਲੜਾਈ ਦੇ ਭਾਗ ਦੁਆਰਾ; ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸਮਤ

24. ਮੁਕਤ ਸਦਗੁਣ ਨੂੰ ਬਲ ਜਾਂ ਸੰਜੋਗ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦੇਵੇ।

1. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਗੀਤ ਅਧੂਰਾ ਸੀ, ਪਰ ਸੁਰ-ਮੇਲ

2. (ਜਦ ਅਮਰ ਆਤਮਾ ਗਾਉਣ, ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ?)

3. ਨਰਕ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੋਹ ਲਿਆ

4. ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ। ਵਧੇਰੇ ਮਿੱਠੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ

5. (ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਗੀਤ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ)

6. ਹੋਰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਸਨ,

7. ਵਧੇਰੇ ਉੱਚੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਤਰਕ ਕਰਦੇ ਸਨ

8. ਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਸ, ਪੂਰਵ-ਜਾਣ, ਇੱਛਾ, ਅਤੇ ਭਾਗ ਬਾਰੇ,

9. ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਭਾਗ, ਮੁਕਤ ਇੱਛਾ, ਪੂਰਨ ਪੂਰਵ-ਜਾਣ,

10. ਅਤੇ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਾ ਲੱਭਿਆ, ਭਟਕਦੇ ਭੁਲੇਖਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਏ।

11. ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਰ,

12. ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਦੁੱਖ ਬਾਰੇ,

13. ਜਜ਼ਬਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀਨਤਾ, ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮ,

14. ਸਭ ਵਿਅਰਥ ਗਿਆਨ, ਅਤੇ ਝੂਠੀ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ!

15. ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਜਾਦੂ ਨਾਲ ਮੋਹ ਸਕਦੇ ਸਨ

16. ਦਰਦ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਂ ਤਕਲੀਫ਼, ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ

17. ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਆਸ, ਜਾਂ ਕਠੋਰ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ

18. ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਢਾਲ ਵਾਂਗ ਅੜੀਅਲ ਧੀਰਜ ਨਾਲ।

19. ਇਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸਾ, ਸਕੁਐਡਰਨਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ,

20. ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਸਾਹਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ

21. ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਸੰਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਜਲਵਾਯੂ ਸ਼ਾਇਦ

22. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਝੁਕਾਓ

23. ਚਾਰ ਤਰਫਾ ਆਪਣੀ ਉੱਡਣ ਵਾਲੀ ਮਾਰਚ, ਕੰਢਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ

24. ਚਾਰ ਨਰਕੀ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਜੋ ਉਲਟੀਆਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

1. ਅੱਗ ਦੇ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੈੜੇ ਧਾਰ:

2. ਨਫ਼ਰਤ ਵਾਲੀ ਸਟਿਕਸ, ਮਾਰੂ ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਹੜ੍ਹ;

3. ਉਦਾਸ ਅਚੇਰੋਂ, ਸੋਗ, ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾ;

4. ਕੋਕੀਟਸ, ਜੋ ਕਿਰਨਾਂ ਦੇ ਰੋਣ ਕਰਕੇ ਨਾਮੀ ਹੈ

5. ਦੁਖਦਾਈ ਧਾਰਾ 'ਤੇ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ; ਭਿਆਨਕ ਫਲੇਗੇਥਨ,

6. ਜਿਸਦੇ ਤੂਫਾਨੀ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭੜਕਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

7. ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਧਾਰਾ,

8. ਲੇਥੇ, ਭੁਲਾਉਣ ਦੀ ਨਦੀ, ਵਗਦੀ ਹੈ

9. ਆਪਣਾ ਜਲ-ਭਰਮ, ਜਿਸਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਪੀਂਦਾ ਹੈ

10. ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਹੋਂਦ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

11. ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ, ਆਨੰਦ ਅਤੇ ਦਰਦ ਦੋਵੇਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. ਇਸ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਪਰੇ ਇੱਕ ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਜ਼ਮੀਨ

13. ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਹੈ, ਸਦੀਵੀ ਤੂਫਾਨਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਹੋਇਆ

14. ਬਵੰਡਰ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਗੜੇ ਦਾ, ਜੋ ਪੱਕੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ

15. ਨਹੀਂ ਪਿਘਲਦਾ, ਪਰ ਢੇਰ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਰਬਾਦੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ

16. ਪੁਰਾਣੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ; ਬਾਕੀ ਸਭ ਡੂੰਘੀ ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਆਈਸ,

17. ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਖਾਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਰਬੋਨੀਅਨ ਦਲਦਲ

18. ਡਾਮੀਆਟਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਸਿਅਸ ਪਹਾੜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,

19. ਜਿੱਥੇ ਪੂਰੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਡੁੱਬ ਗਈਆਂ ਹਨ: ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ

20. ਬਰਫ਼ੀਲੀ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਸੜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਠੰਡ ਅੱਗ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਰਦੀ ਹੈ।

21. ਉੱਥੇ, ਹਾਰਪੀ-ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਊਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੇ ਗਏ,

22. ਕੁਝ ਕ੍ਰਾਂਤੀਆਂ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਸਰਾਪੇ ਗਏ

23. ਲਿਆਂਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਕੌੜਾ ਬਦਲਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ

24. ਭਿਆਨਕ ਅਤਿਅੰਤਤਾਵਾਂ ਦਾ, ਬਦਲਾਅ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਅਤਿਅੰਤਤਾਵਾਂ,

1. ਅੱਗ ਦੇ ਭਾਂਬੜਾਂ ਤੋਂ ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਭੁੱਖੇ ਮਰਨ ਲਈ

2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਰਮ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਵਿਲਕਣ ਲਈ

3. ਅਡੋਲ, ਜੜੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ

4. ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਾਲਖੰਡ; ਫਿਰ ਅੱਗ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸ।

5. ਉਹ ਇਸ ਲੇਥੀਅਨ ਧੁਨੀ ਉੱਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ

6. ਦੋਵੇਂ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ, ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ,

7. ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ

8. ਲੁਭਾਉਣੇ ਧਾਰਾ, ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬੂੰਦ ਨਾਲ

9. ਮਿੱਠੀ ਭੁੱਲਣ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦੁੱਖ,

10. ਸਭ ਇੱਕੋ ਪਲ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ;

11. ਪਰ ਕਿਸਮਤ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ,

12. ਮੇਡੂਸਾ ਗੋਰਗੋਨੀਅਨ ਦਹਿਸ਼ਤ ਨਾਲ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ

13. ਪਾਣੀ ਦਾ ਘਾਟ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

14. ਜੀਵਤ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸੁਆਦ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉੱਡ ਗਿਆ ਸੀ

15. ਟੈਂਟਲਸ ਦਾ ਬੁੱਲ੍ਹ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਟਕਦੇ ਹੋਏ

16. ਉਦਾਸ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਉਲਝੇ ਹੋਏ, ਸਾਹਸੀ ਬੈਂਡ,

17. ਕੰਬਦੀ ਹੋਈ ਭੈਅ ਨਾਲ ਫਿੱਕੇ, ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਹੈਰਾਨ,

18. ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਦੁਖਦਾਈ ਕਿਸਮਤ ਦੇਖੀ, ਅਤੇ ਪਾਇਆ

19. ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਵਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ

20. ਉਹ ਲੰਘੇ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੁਖਦਾਈ ਖੇਤਰ,

21. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੱਗ ਵਾਲੇ ਐਲਪਸ ਉੱਤੇ,

22. ਚੱਟਾਨਾਂ, ਗੁਫਾਵਾਂ, ਝੀਲਾਂ, ਦਲਦਲ, ਚਿੱਕੜ, ਡੇਨ, ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਛਾਂਵਾਂ,

23. ਮੌਤ ਦਾ ਇੱਕ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ, ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਸਰਾਪ ਦੁਆਰਾ

24. ਬੁਰਾਈ ਬਣਾਈ, ਸਿਰਫ਼ ਬੁਰਾਈ ਲਈ ਚੰਗਾ,

ਜਿੱਥੇ ਸਾਰਾ ਜੀਵਨ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੌਤ ਜਿਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ,

ਕੁਕਰਮੀ, ਸਭ ਭੈੜੇ, ਸਭ ਅਚਰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ,

ਅਬੋਮੀਨੇਬਲ, ਅਕਥਨੀਯ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ

ਕਿਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੇ ਜੋ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਡਰ ਨੇ ਜੋ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ,

ਗੋਰਗਨ ਅਤੇ ਹਾਈਡਰਾ, ਅਤੇ ਚਿਮੇਰਾ ਭਿਆਨਕ।

ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ, ਰੱਬ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਵੈਰੀ,

ਸੈਤਾਨ, ਉੱਚਤਮ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭੜਕਿਆ ਹੋਇਆ,

ਖੰਭਾਂ ਉੱਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਅਤੇ ਨਰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵੱਲ ਨੂੰ।

ਆਪਣੀ ਇਕਾਂਤ ਉਡਾਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਕਦੇ ਕਦੇ

ਉਹ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦੇ ਤੱਟ ਨੂੰ, ਕਦੇ ਖੱਬੇ ਨੂੰ, ਖੋਜਦਾ ਹੈ।

ਹੁਣ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਸਮਤਲ ਕਰਕੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਅੱਗ ਦੇ ਗੋਲ ਆਕਾਰ ਤੱਕ, ਜੋ ਉੱਚਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਦੂਰ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬੇੜਾ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ

ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਟਕਦਾ, ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ

ਬੰਗਾਲਾ, ਜਾਂ ਟਾਪੂਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ

ਟਰਨੇਟ ਅਤੇ ਟਿਡੋਰ ਦੇ, ਜਿੱਥੋਂ ਵਪਾਰੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਦਵਾਈਆਂ; ਉਹ ਵਪਾਰ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਉੱਤੇ,

ਇਥੋਪੀਆ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ ਕੇਪ ਤੱਕ,

ਰਾਤ ਨੂੰ ਧਰੁਵ ਵੱਲ ਵਧਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਾਂਗ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ

ਦੂਰੋਂ ਉੱਡਦਾ ਹੋਇਆ ਦੁਸ਼ਟ। ਅਖ਼ੀਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।

ਨਰਕ-ਬੱਧੇ, ਭਿਆਨਕ ਛੱਤ ਤੱਕ ਉੱਚੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋਏ,

ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਤਿੰਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ; ਤਿੰਨ ਤਹਿ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਸਨ,

ਤਿੰਨ ਲੋਹੇ ਦੇ, ਤਿੰਨ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ ਪੱਥਰ ਦੇ,

ਅਭੇਦ, ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ,

1. ਪਰ ਅਜੇ ਭਸਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ। ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਅੱਗੇ ਬੈਠੀ ਸੀ

2. ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ।

3. ਇੱਕ ਔਰਤ ਜਾਪਦੀ ਸੀ ਕਮਰ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ,

4. ਪਰ ਬਦਸੂਰਤ ਕਈ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਵਲ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਸੀ

5. ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਵੱਡਾ, ਇੱਕ ਸੱਪ ਹਥਿਆਰਬੰਦ

6. ਮਾਰੂ ਡੰਗ ਨਾਲ। ਉਸਦੀ ਕਮਰ ਦੁਆਲੇ

7. ਨਰਕ ਦੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਦੇ ਨਾ ਮੁੱਕਣ ਵਾਲਾ ਭੌਂਕਣਾ

8. ਚੌੜੇ ਸੇਰਬੇਰੀਅਨ ਮੂੰਹਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ, ਅਤੇ ਵੱਜਦਾ ਸੀ

9. ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਘੰਟੀ; ਫਿਰ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਰੀਂਗਦੇ,

10. ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ, ਉਸਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ,

11. ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਡੇਰਾ ਜਮਾਉਂਦੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਉੱਥੇ ਭੌਂਕਦੇ ਅਤੇ ਰੋਂਦੇ ਰਹੇ

12. ਅੰਦਰ ਅਣਦੇਖੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਘਿਣਾਉਣੇ

13. ਸਤਾਈ ਸਕਾਈਲਾ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨਹਾਉਂਦੀ ਜੋ ਵੰਡਦਾ ਹੈ

14. ਕੈਲਾਬਰੀਆ ਨੂੰ ਖਰ੍ਹੇ ਤ੍ਰਿਨਾਕਰੀਅਨ ਤੱਟ ਤੋਂ;

15. ਨਾ ਹੀ ਵਧੇਰੇ ਭੈੜੀ ਰਾਤ ਦੀ ਡੈਣ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ, ਬੁਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

16. ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੋਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,

17. ਬੱਚੇ ਦੇ ਖੂਨ ਦੀ ਬੋਅ ਨਾਲ ਲੁਭਾਈ, ਨੱਚਣ ਲਈ

18. ਲੈਪਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਡਾਇਣਾਂ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਮਿਹਨਤੀ ਚੰਦਰਮਾ

19. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਦੂ ਨਾਲ ਗ੍ਰਹਿਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਰੂਪ—

20. ਜੇ ਇਸਨੂੰ ਰੂਪ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਸੀ

21. ਅੰਗ, ਜੋੜ, ਜਾਂ ਲੱਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ;

22. ਜਾਂ ਪਦਾਰਥ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੋ ਪਰਛਾਈਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ,

23. ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਦੋਵੇਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ—ਕਾਲਾ ਉਹ ਰਾਤ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ,

24. ਦਸ ਫਿਊਰੀਆਂ ਵਾਂਗ ਭਿਆਨਕ, ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਭਿਆਨਕ,

ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਤੀਰ ਹਿਲਾਇਆ; ਜੋ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ

ਰਾਜੇ ਦੇ ਮੁਕਟ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਸੈਤਾਨ ਹੁਣ ਹੱਥਾਂ-ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਤੋਂ

ਰਾਖਸ਼ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ ਓਨੀ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਇਆ,

ਭਿਆਨਕ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ; ਨਰਕ ਕੰਬ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਰਿਆ।

ਬੇ-ਡਰ ਦੁਸ਼ਟ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

ਸੋਚਿਆ, ਡਰਿਆ ਨਹੀਂ—ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ,

ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਉਹ ਮਹੱਤਵ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਜਾਂ ਟਾਲਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ—

ਅਤੇ ਤਿਰਸਕਾਰ ਭਰੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ:

“ਕਿੱਥੋਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਕੀ ਹੈਂ, ਘਿਣਾਉਣੀ ਸ਼ਕਲ,

ਜੋ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਭਾਵੇਂ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੀ, ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ

ਤੇਰੀ ਕੁ-ਬਣਾਈ ਅਗਲੀ ਧਾਰ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ—

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਤੱਕ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,

ਇਹ ਯਕੀਨ ਰੱਖ, ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਗਿਆ ਮੰਗੇ।

ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮੂਰਖਤਾ ਦਾ ਸਵਾਦ ਚੱਖ, ਅਤੇ ਸਬਕ ਸਿੱਖ,

ਨਰਕ-ਜੰਮਿਆ, ਸਵਰਗ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਾ ਕਰ।”

ਜਿਸਨੂੰ ਗੋਬਲਿਨ ਪੂਰਾ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:

“ਕੀ ਤੂੰ ਉਹ ਗ਼ੱਦਾਰ-ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈਂ, ਕੀ ਤੂੰ ਉਹ ਹੈਂ,

ਜਿਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਤੋੜੀ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ

ਅਟੁੱਟ, ਅਤੇ ਮਾਣਮੱਤੀ ਬਗ਼ਾਵਤੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ

ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ ਖਿੱਚ ਲਿਆ,

ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ, ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਤੂੰ

ਅਤੇ ਉਹ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਨਿਕਾਲੇ ਹੋਏ, ਇੱਥੇ ਸਜ਼ਾਯਾਫਤਾ ਹੋ

ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਸਦੀਵੀ ਦਿਨ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ?”

1. ਅਤੇ ਕੀ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਵਰਗੀ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਗਿਣਦਾ ਹੈਂ,

2. ਨਰਕ-ਦੋਖੀ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਤਿਰਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ,

3. ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ, ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਗੁੱਸੇ ਕਰਨ ਲਈ,

4. ਤੇਰਾ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਮਾਲਕ? ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾ,

5. ਝੂਠੇ ਭਗੌੜੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਿੱਚ ਖੰਭ ਜੋੜ,

6. ਕਿਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿੱਛੂਆਂ ਦੀ ਕੋਰੜੇ ਨਾਲ ਪਿੱਛਾ ਕਰਾਂ

7. ਤੇਰੀ ਦੇਰੀ ਦਾ, ਜਾਂ ਇਸ ਡਾਰਟ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇ ਵਾਰ ਨਾਲ

8. ਅਜੀਬ ਦਹਿਸ਼ਤ ਤੈਨੂੰ ਜਕੜ ਲਵੇ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਦਰਦ।"

9. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿਆਨਕ ਦਹਿਸ਼ਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,

10. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਿਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਮਕੀਆਂ ਦਿੰਦਿਆਂ, ਦਸ ਗੁਣਾ ਵਧ ਗਿਆ

11. ਵਧੇਰੇ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਵਿਕਾਰਮਈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ,

12. ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ

13. ਨਿਰਭੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੂਮਕੇਤੂ ਵਾਂਗ ਬਲਿਆ,

14. ਜੋ ਓਫਿਊਚਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ

15. ਉੱਤਰੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਿਆਨਕ ਵਾਲਾਂ ਤੋਂ

16. ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਅਤੇ ਜੰਗ ਨੂੰ ਝਾੜਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ

17. ਆਪਣੇ ਘਾਤਕ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਪੱਧਰਾ ਕੀਤਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਰੂ ਹੱਥ

18. ਕੋਈ ਦੂਜੀ ਸੱਟ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਭਰੋਸੇਮੰਦਤਾ

19. ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਸੁੱਟਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਜਦੋਂ ਦੋ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ,

20. ਸਵਰਗੀ ਤੋਪਖਾਨੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਖੜਕਦੇ ਹੋਏ ਆਉਂਦੇ ਹਨ

21. ਕੈਸਪੀਅਨ ਉੱਤੇ, ਫਿਰ ਸਾਹਮਣੇ-ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

22. ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੰਡਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹਵਾਵਾਂ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਵਜਾਉਂਦੀਆਂ

23. ਹਵਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ:

24. ਇਸ ਲਈ ਮਹਾਨ ਯੋਧਿਆਂ ਨੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦਤਾ ਕੀਤੀ, ਕਿ ਨਰਕ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਗਿਆ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ;

ਕਿਉਂਕਿ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ

ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਵੈਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਹਾਨ ਕਾਰਨਾਮੇ

ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਾਰਾ ਨਰਕ ਗੂੰਜ ਉੱਠਿਆ ਸੀ।

ਜੇਕਰ ਸੱਪ ਵਰਗੀ ਜਾਦੂਗਰਨੀ, ਜੋ ਬੈਠੀ ਸੀ

ਨਰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ, ਅਤੇ ਮਾਰੂ ਕੁੰਜੀ ਰੱਖਦੀ ਸੀ,

ਉੱਠ ਕੇ, ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਚੀਕ ਨਾਲ ਵਿਚਕਾਰ ਦੌੜ ਪਈ।

“ਹੇ ਪਿਤਾ, ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਕੀ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਚੀਕਿਆ,

“ਤੇਰੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ? ਕਿਹੜਾ ਗੁੱਸਾ, ਹੇ ਪੁੱਤਰ,

ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਮਾਰੂ ਤੀਰ ਮੋੜਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ? ਅਤੇ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿਸ ਲਈ;

ਉਸਦੇ ਲਈ ਜੋ ਉੱਪਰ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਹੱਸਦਾ ਹੈ

ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ

ਜੋ ਵੀ ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਨਿਆਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—

ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ, ਜੋ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੋ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ!”

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਨਰਕੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ

ਰੁਕ ਗਈ; ਫਿਰ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਸੈਤਾਨ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:

“ਤੇਰੀ ਚੀਕ ਇੰਨੀ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਇੰਨੇ ਅਜੀਬ

ਤੂੰ ਵਿਚ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈਂ! ਕਿ ਮੇਰਾ ਅਚਾਨਕ ਹੱਥ,

ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ, ਅਜੇ ਤੱਕ ਤੈਨੂੰ ਕਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ

ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਨਾ ਜਾਣ ਲਵਾਂ

ਕਿ ਤੂੰ ਕੀ ਹੈਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋ-ਰੂਪੀ, ਅਤੇ ਕਿਉਂ,

ਇਸ ਨਰਕੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲ ਕੇ, ਤੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈਂ

ਮੈਨੂੰ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਭਰਮ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈਂ।

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਕਦੇ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਘਿਣਾਉਣੀ ਨਜ਼ਰ ਤੈਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ।"

"ਜਿਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਰਕ-ਦੁਆਰ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:

"ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਕੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ

ਹੁਣ ਤੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਬਦਸੂਰਤ ਲੱਗਦੀ ਹਾਂ? ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ

ਇੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

ਸਾਰੇ ਸੇਰਾਫ਼ੀਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਮਿਲ ਕੇ

ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੇਬਾਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ,

ਅਚਾਨਕ ਹੀ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਦਰਦ ਨੇ

ਤੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ; ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਚੱਕਰ ਆ ਗਿਆ

ਅੰਧਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ

ਫੁੱਟ ਪਿਆ, ਜਦੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ,

ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਚਿਹਰਾ,

ਫਿਰ ਸਵਰਗੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਦੇਵੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ,

ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਉਛਾਲਿਆ। ਹੈਰਾਨੀ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ

ਸਾਰੇ ਸਵਰਗੀ ਦਲ ਨੂੰ; ਉਹ ਡਰ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ

ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਪ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਜੋਂ

ਮੈਨੂੰ ਅਸ਼ੁਭ ਸਮਝਿਆ; ਪਰ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੋਣ ਤੇ,

ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ

ਸਭ ਤੋਂ ਅਣਖੇਲ ਨੂੰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਤੈਨੂੰ, ਜੋ ਅਕਸਰ

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੰਪੂਰਨ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖ ਕੇ

ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਤੂੰ ਇੰਨਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ

ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕਿ ਮੇਰੇ ਗਰਭ ਨੇ

ਇੱਕ ਵਧ ਰਿਹਾ ਬੋਝ ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਜੰਗ ਛਿੜ ਗਈ,

ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ; ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ

(ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ?) ਸਾਡੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਵੈਰੀ ਲਈ

ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਿੱਤ, ਸਾਡੇ ਪੱਖ ਲਈ ਹਾਰ ਅਤੇ ਭਗਦੜ

ਸਾਰੇ ਅੰਬਰ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗੇ,

ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਸਿਰ-ਭਾਰ ਧੱਕੇ ਗਏ, ਹੇਠਾਂ

ਇਸ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਆਮ ਪਤਨ ਵਿੱਚ

ਮੈਂ ਵੀ; ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਚਾਬੀ

ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਰੱਖਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ

ਇਹਨਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਬੰਦ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਲੰਘ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

ਮੇਰੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਇੱਥੇ ਚਿੰਤਾਤੁਰ ਬੈਠਾ ਮੈਂ

ਇਕੱਲਾ; ਪਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾ ਬੈਠਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਗਰਭ,

ਤੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਗਰਭਵਤੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ,

ਭਿਆਨਕ ਹਰਕਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਪੀੜਾਂ।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਔਲਾਦ ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ,

ਤੇਰੀ ਆਪਣੀ ਜਨਮੀ ਹੋਈ, ਹਿੰਸਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਸਤਾ ਤੋੜਦੀ ਹੋਈ,

ਮੇਰੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਕਿ, ਡਰ ਅਤੇ ਦਰਦ ਨਾਲ

ਵਿਕ੍ਰਿਤ, ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਹੇਠਲਾ ਰੂਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧਿਆ

ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ; ਪਰ ਉਹ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦੁਸ਼ਮਣ,

ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ, ਆਪਣਾ ਘਾਤਕ ਭਾਲਾ ਲਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ,

ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਭੱਜਿਆ, ਅਤੇ ਪੁਕਾਰਿਆ ਮੌਤ!

ਨਰਕ ਉਸ ਭਿਆਨਕ ਨਾਮ ਤੋਂ ਕੰਬ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹਾਉਕਾ ਭਰਿਆ

ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਗੂੰਜਿਆ ਮੌਤ!

ਮੈਂ ਭੱਜਿਆ; ਪਰ ਉਹ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ (ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਹੋਰ)

ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲੋਂ ਵਾਸਨਾ ਨਾਲ ਭੜਕਿਆ) ਅਤੇ, ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼,

ਮੈਨੂੰ ਪਛਾੜਿਆ, ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ, ਸਾਰੀ ਨਿਰਾਸ਼,

ਅਤੇ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਤੇ ਭੈੜੇ ਜੱਫਿਆਂ ਵਿੱਚ

ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਨਮ ਦੇ ਕੇ, ਉਸ ਬਲਾਤਕਾਰ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ

ਇਹ ਚੀਕਦੇ ਰਾਖਸ਼, ਜੋ ਨਿਰੰਤਰ ਰੋਣ ਨਾਲ

ਮੈਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਹਰ ਘੰਟੇ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ

ਅਤੇ ਹਰ ਘੰਟੇ ਜਨਮਿਆ, ਅਨੰਤ ਦੁੱਖ ਨਾਲ

ਮੈਨੂੰ; ਕਿਉਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਾਹੁਣ, ਗਰਭ ਵਿੱਚ

ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨੋਚਦੇ ਹਨ

ਮੇਰੀਆਂ ਅੰਤੜੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ; ਫਿਰ, ਫਟਦੇ ਹੋਏ

ਫਿਰ ਤੋਂ, ਸਚੇਤ ਭੈਅ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ,

ਕਿ ਆਰਾਮ ਜਾਂ ਵਿਰਾਮ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਦਾ।

ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੈ

ਭਿਆਨਕ ਮੌਤ, ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਵੈਰੀ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ,

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ, ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ, ਜਲਦੀ ਹੀ ਨਿਗਲ ਜਾਵੇਗਾ

ਹੋਰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਕਮੀ ਲਈ, ਪਰ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ

ਉਸਦਾ ਅੰਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ

ਇੱਕ ਕੌੜਾ ਨਿਵਾਲਾ ਸਾਬਤ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਸ਼,

ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਪਰ ਤੂੰ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਬਚ

ਉਸਦੇ ਘਾਤਕ ਤੀਰ ਤੋਂ; ਨਾ ਹੀ ਵਿਅਰਥ ਆਸ ਰੱਖ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭੇਦ ਹੋਣ ਦੀ,

ਭਾਵੇਂ ਸਵਰਗੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਣ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਰਨਹਾਰੀ ਚੋਟ,

ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜੋ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।”

ਉਸਨੇ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਚਲਾਕ ਦੁਸ਼ਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਗਿਆਨ

ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਹੁਣ ਨਰਮ ਹੋ ਕੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਖਾਵਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:

“ਪਿਆਰੀ ਧੀ—ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈਂ,

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈਂ, ਪਿਆਰਾ ਬੰਧਨ

ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਦਾ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ

ਤਦ ਮਿੱਠੀਆਂ, ਹੁਣ ਦੁੱਖਦਾਈ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਭਿਆਨਕ ਬਦਲਾਅ ਰਾਹੀਂ

ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਅਚਾਨਕ, ਅਣਸੋਚਿਆ ਆ ਪਿਆ—ਜਾਣ ਲੈ,

ਮੈਂ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਪਰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ

ਇਸ ਦੁੱਖ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ

ਤੈਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ, ਅਤੇ ਸਵਰਗੀ ਫੌਜ ਦੇ ਸਾਰੇ

ਆਤਮਾਵਾਂ ਜੋ, ਸਾਡੇ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨਾਲ ਲੈਸ,

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਉੱਪਰੋਂ ਡਿੱਗੀਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ

ਇਹ ਅਜੀਬ ਮਿਸ਼ਨ ਇਕੱਲਾ, ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ

ਮੈਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਕੱਲੇ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰਨ ਲਈ

ਬਿਨਾਂ ਨੀਂਹ ਦੇ ਡੂੰਘੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਮ ਸੁੰਨ ਵਿੱਚੋਂ

ਖੋਜਣ ਲਈ ਭਟਕਦੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਜਿਸਦਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ, ਮਿਲਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਹੁਣ ਤੱਕ

ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਗੋਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਸਥਾਨ

ਸਵਰਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ

ਉੱਠਦੇ ਹੋਏ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਸਲ, ਭਰਨ ਲਈ

ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੀ ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਭਾਵੇਂ ਵਧੇਰੇ ਦੂਰ,

ਕਿਤੇ ਸਵਰਗ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ,

ਨਵੇਂ ਝਗੜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕੁਝ

ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੁਪਤ, ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

ਜਾਣਨ ਲਈ; ਅਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਣਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ,

ਅਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਲੈ ਆਵੋ ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਅਤੇ ਮੌਤ

ਸੁਖੈਨ ਵੱਸੋ, ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਅਣਡਿੱਠੇ

ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਚੁਸਤ ਹਵਾ, ਸੁਗੰਧਾਂ ਨਾਲ

ਮਹਿਕੀ ਹੋਈ: ਉੱਥੇ ਤੈਨੂੰ ਅਥਾਹ ਭੋਜਨ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ;

ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੇਰਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣਗੀਆਂ।”

ਉਹ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਜਾਪਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੌਤ

ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਹੱਸਿਆ, ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ

ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਭੁੱਖਾ ਪੇਟ ਭਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਮਿਲੇਗੀ

ਉਸ ਚੰਗੇ ਘੰਟੇ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ। ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਈ

ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਬੁਰੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ:

“ਇਸ ਨਰਕੀ ਖੂਹ ਦੀ ਕੁੰਜੀ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ,

ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਰਾਜੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ,

ਮੈਂ ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ, ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਮੈਨੂੰ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਇਹ ਅਡਮੈਂਟਾਈਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ; ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ

ਮੌਤ ਤਿਆਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਆਪਣਾ ਡੰਡਾ ਅੱਗੇ ਕਰਨ ਲਈ,

ਜੀਵਤ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਹਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਡਰਦੇ।

ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ,

ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਧੱਕਿਆ ਹੈ

ਤਾਰਤਾਰਸ ਦੀ ਇਸ ਡੂੰਘੀ ਹਨੇਰਾਈ ਵਿੱਚ,

ਇੱਥੇ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰਹਿਣ ਲਈ,

ਸਵਰਗ ਦਾ ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਸਵਰਗੀ ਜਨਮਿਆ,

ਇੱਥੇ ਸਦੀਵੀ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਪੀੜਾ ਵਿੱਚ,

ਆਪਣੇ ਹੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਡਰ ਅਤੇ ਰੌਲਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ,

ਜੋ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ?

ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਕਰਤਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ

ਮੇਰਾ ਹੋਣਾ ਤੂੰ ਹੀ ਦਿੱਤਾ; ਮੈਂ ਕਿਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਪਾਲਾਂ

ਪਰ ਤੂੰ? ਕਿਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੇਂਗਾ? ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲੈ ਆਵੇਂਗਾ

ਉਸ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ

ਸੁਖੀ ਵਸਦੇ ਦੇਵਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਾਜ ਕਰਾਂਗਾ

ਤੇਰੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਸੁਖਾਵੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੋਭਨੀਕ ਹੈ

ਤੇਰੀ ਧੀ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰਾ, ਬੇਅੰਤ।"

ਇਉਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਾਸਿਓਂ ਮਾਰੂ ਚਾਬੀ,

ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਾਜ, ਉਸਨੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ;

ਅਤੇ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਕਾਫ਼ਲੇ ਨੂੰ ਘਸੀਟਦੀ ਹੋਈ,

ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੋਰਟਕਲਿਸ ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ,

ਜਿਹੜੀ ਕੇਵਲ ਆਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਟਾਈਜੀਅਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ

ਕਦੇ ਹਿੱਲ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਫਿਰ ਕੁੰਜੀ-ਛੇਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜਦਾ ਹੈ

ਬਾਰੀਕ ਤਾਲੇ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੁੰਡੀ ਅਤੇ ਸਲਾਖ

ਲੋਹੇ ਦੇ ਭਾਰੀ ਢੇਰ ਜਾਂ ਪੱਕੀ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਸੁਖਾਲੇ ਨਾਲ

ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਖੰਭੇ ਉੱਤੇ,

ਵਿਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਿਛਾਂਹ ਮੁੜਨ ਅਤੇ ਖੜਕਵੇਂ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ,

ਨਰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਘਰਘਰਾਹਟ

ਭਾਰੀ ਗਰਜ, ਜਿਸਨੇ ਹੇਠਲੇ ਤਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ

ਅਰੇਬਸ ਦਾ। ਉਸ ਨੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਪਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ

ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਉੱਤਮਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ; ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ,

ਜਿਸ ਦੇ ਖੰਭ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਟੋਲ਼ਾ,

ਫੈਲੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹੇਠ ਮਾਰਚ ਕਰਦਿਆਂ, ਸ਼ਕਤੀ ਲੰਘ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਰੱਥਾਂ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਖਿਲਰੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਸਨ;

ਇੰਝ ਖੜੇ ਸਨ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਤੇ ਭੱਠੀ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਾਂਗ

ਕੱਢਦੇ ਸਨ ਧੂੰਆਂ ਲਾਲ ਤੇ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਿਸ਼ਕਾਂ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ ਅਚਾਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ

ਡੂੰਘਾਈ ਦੇ ਭੇਤ, ਇੱਕ ਹਨੇਰਾ

ਅਨੰਤ ਸਾਗਰ, ਬਿਨਾਂ ਹੱਦ ਦੇ,

ਬਿਨਾਂ ਮਾਪ ਦੇ; ਜਿੱਥੇ ਲੰਬਾਈ, ਚੌੜਾਈ, ਅਤੇ ਉਚਾਈ,

ਤੇ ਸਮਾਂ, ਤੇ ਸਥਾਨ, ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਰਾਤ

ਤੇ ਅਰਾਜਕਤਾ, ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਪੁਰਖੇ, ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਸਦੀਵੀ ਅਰਾਜਕਤਾ, ਰੌਲੇ-ਗੌਲੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ

ਅਨੰਤ ਯੁੱਧਾਂ ਦਾ, ਤੇ ਭੰਬੀਰੀ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹਨ।

ਕਿਉਂਕਿ ਗਰਮ, ਠੰਡਾ, ਨਮੀ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਸੁੱਕਾ, ਚਾਰ ਬਹਾਦਰ ਯੋਧੇ,

ਮਹਾਨਤਾ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ

ਆਪਣੇ ਭਰੂਣ ਅਣੂ; ਉਹ ਝੰਡੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ

ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਪੱਖ ਦੇ, ਆਪਣੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਬੀਲਿਆਂ ਵਿੱਚ,

ਹਲਕੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਜਾਂ ਭਾਰੀ, ਤਿੱਖੇ, ਨਿਰਵਿਘਨ, ਤੇਜ਼, ਜਾਂ ਹੌਲੀ,

ਖੂਬ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਰੇਤ ਜਿੰਨੇ ਅਣਗਿਣਤ

ਬਾਰਕਾ ਜਾਂ ਸਾਇਰੀਨ ਦੀ ਤਪਦੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ,

ਲੜਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪਾਸਾ ਮਾਰਨ ਲਈ ਭਰਤੀ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਆਪਣੇ ਹਲਕੇ ਖੰਭ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੁੜਦੇ ਹਨ

ਉਹ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਰਾਜਕਤਾ ਜੱਜ ਬੈਠਦਾ ਹੈ,

ਤੇ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ, ਉੱਚ ਜੱਜ,

ਦੁਰਘਟਨਾ ਸਭ ਕੁਝ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਜੰਗਲੀ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ,

ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਕੁੱਖ, ਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦੀ ਕਬਰ,

ਨਹੀਂ ਸਮੁੰਦਰ, ਨਾ ਕੰਢਾ, ਨਾ ਹਵਾ, ਨਾ ਅੱਗ,

ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਗਰਭਵਤੀ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ,

ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੜਦੇ ਰਹਿਣਗੇ,

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਨਾ ਕਰੇ

ਆਪਣੀਆਂ ਹਨੇਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ—

ਇਸ ਜੰਗਲੀ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਦੁਸ਼ਟ

ਨਰਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦੇਖਦਾ ਰਿਹਾ,

ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ; ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਤੰਗ ਖਾੜੀ ਨਹੀਂ ਸੀ

ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਨਾ ਹੀ ਉਸਦੇ ਕੰਨ ਘੱਟ ਗੂੰਜੇ

ਉੱਚੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ (ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ

ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ) ਜਦੋਂ ਬੇਲੋਨਾ ਤੂਫਾਨ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ,

ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੰਬਾਰੀ ਇੰਜਣਾਂ ਨਾਲ ਢਾਹੁਣ ਲਈ ਤਿਆਰ

ਕਿਸੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ; ਜਾਂ ਘੱਟ ਜੇ ਇਹ ਢਾਂਚਾ

ਸਵਰਗ ਦਾ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੱਤ

ਵਿਦਰੋਹ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਧੁਰੇ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਲਏ ਹੋਣ

ਸਥਿਰ ਧਰਤੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਖੰਭਾਂ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੰਖ

ਉਹ ਉਡਾਣ ਲਈ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਠਦੇ ਧੂੰਏਂ ਵਿੱਚ

ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਧੱਕਦਾ ਹੈ; ਉੱਥੋਂ ਕਈ ਮੀਲ,

ਜਿਵੇਂ ਬੱਦਲ ਵਾਲੀ ਕੁਰਸੀ ਵਿੱਚ, ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ; ਪਰ, ਉਹ ਸੀਟ ਜਲਦੀ ਅਸਫਲ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਮਿਲਦਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖਾਲੀਪਨ: ਬਿਲਕੁਲ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ,

ਆਪਣੇ ਝੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਫੜਫੜਾਉਂਦਾ, ਉਹ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ

ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਫਾਥਮ ਡੂੰਘਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਘੰਟੇ ਤੱਕ

ਡਿੱਗਦਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਜੇਕਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਨਾ

ਕਿਸੇ ਉੱਥਲ-ਪੁੱਥਲ ਵਾਲੇ ਬੱਦਲ ਦਾ ਤਿੱਖਾ ਇਨਕਾਰ,

ਅੱਗ ਅਤੇ ਸਲਫਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਉਸਨੂੰ ਛੇਤੀ ਕੀਤੀ

ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਮੀਲ ਉੱਪਰ; ਉਹ ਗੁੱਸਾ ਠਹਿਰਿਆ—

ਕੀਚੜਾਂ ਦੇ ਦਲਦਲ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ, ਨਾ ਸਮੁੰਦਰ,

1. ਨਾ ਹੀ ਚੰਗੀ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ—ਲਗਭਗ ਡੁੱਬ ਕੇ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ,

ਕੱਚੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਧਰਦਿਆਂ, ਅੱਧਾ ਪੈਰੀਂ,

ਅੱਧਾ ਉੱਡਦਾ ਹੋਇਆ; ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਬੇੜੀ ਅਤੇ ਪਤਵਾਰ ਦੋਵੇਂ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਗ੍ਰਿਫਨ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘਦਾ ਹੈ

ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਚਾਲ ਨਾਲ, ਪਹਾੜੀ ਜਾਂ ਮਾਰੂਥਲੀ ਘਾਟੀ ਉੱਤੇ,

ਅਰਿਮਾਸਪੀਅਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਚੋਰੀ ਨਾਲ

ਜਾਗਦੀ ਪਹਿਰੇਦਾਰੀ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ

੧. ਰਾਖੀ ਕੀਤਾ ਸੋਨਾ: ਇਤਨੀ ਲਾਲਸਾ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਟ

ਖੱਡਾਂ ਜਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ, ਤੰਗ, ਕਠੋਰ, ਸੰਘਣੇ, ਜਾਂ ਵਿਰਲੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,

ਸਿਰ, ਹੱਥ, ਖੰਭ, ਜਾਂ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਤੱਕਦਾ ਹੈ,

ਅਤੇ ਤੈਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਰਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉੱਡਦਾ ਹੈ:

ਅੰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਰਾ ਹਲਚਲ ਮਚ ਗਈ

ਅਚੰਭੇ ਵਾਲੇ ਸੁਣਨਯੋਗ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸਭ ਰਲਗੱਡ ਹੋਈਆਂ,

ਹੋਲੋ ਡਾਰਕ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਸਦੇ ਕੰਨਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ। ਉੱਥੇ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅਡੋਲ, ਉੱਥੇ ਮਿਲਣ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇ

ਅਥਵਾ ਪਾਤਾਲ ਦੇ ਨੀਵੇਂ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਗਹਿਰਾਈ ਦਾ ਆਤਮਾ

ਉਸ ਸ਼ੋਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਨਿਵਾਸ ਕਰੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ

ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਤੱਟ ਹੈ

ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ; ਜਦੋਂ ਤੰਗ ਹੋਵੇ ਤਖ਼ਤ ਵੇਖੋ

1. ਅਰਾਜਕਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਹਨੇਰਾ ਤੰਬੂ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ

2. ਵਿਸ਼ਾਲ ਡੂੰਘਾਈ ਉੱਤੇ! ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਘਾਸਨ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ

3. ਕਾਲੀ-ਪੋਸ਼ਾਕ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਬੈਠੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ,

4. ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਪਤਨੀ; ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ

5. ਔਰਕਸ ਅਤੇ ਏਡਸ, ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਨਾਮ

6. ਡੈਮੋਗੋਰਗਨ ਦਾ; ਅੱਗੇ ਅਫਵਾਹ ਅਤੇ ਮੌਕਾ,

7. ਅਤੇ ਹੰਗਾਮਾ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਸਭ ਉਲਝੇ ਹੋਏ,

8. ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੂੰਹਾਂ ਨਾਲ ਕਲੇਸ਼।

9. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ, ਬੇਬਾਕੀ ਨਾਲ ਮੁੜ ਕੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ: “ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਓ

10. ਅਤੇ ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਡੂੰਘੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਆਤਮਾਓ,

11. ਅਰਾਜਕਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਜਾਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,

12. ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਦੇ ਭੇਦ

13. ਖੋਜਣ ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ; ਪਰ, ਮਜਬੂਰੀ ਕਾਰਨ

14. ਇਸ ਹਨੇਰੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਮੇਰਾ ਰਾਹ

15. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

16. ਇਕੱਲਾ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਗਾਈਡ ਦੇ, ਅੱਧਾ ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ,

17. ਕਿਹੜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਰਸਤਾ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਦਾਸ ਹੱਦਾਂ

18. ਸਵਰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ; ਜਾਂ ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਥਾਨ,

19. ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਤੋਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਵਰਗੀ ਰਾਜਾ

20. ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ

21. ਮੈਂ ਇਸ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰੋ:

22. ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਕੋਈ ਮਾਮੂਲੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ

23. ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਭ ਲਈ, ਜੇ ਮੈਂ ਉਹ ਖੇਤਰ ਗੁਆਚਿਆ ਹੋਇਆ,

24. ਸਾਰੀ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਉੱਥੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ

1. ਤੇਰੀ ਮੂਲ ਹਨੇਰਾਈ ਤੇਰੇ ਅਧੀਨਤਾਈ।

2. (ਜੋ ਮੇਰੀ ਵਰਤਮਾਨ ਯਾਤਰਾ ਹੈ), ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ

3. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਤ ਦਾ ਝੰਡਾ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰੋ।

4. ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਲਾਭ ਹੋਵੇ, ਮੇਰਾ ਬਦਲਾ!”

5. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੈਤਾਨ; ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਰਾਜਕਤਾ ਦਾ ਬਜ਼ੁਰਗ,

6. ਹਿਲਦੇ ਬੋਲਾਂ ਅਤੇ ਅਸ਼ਾਂਤ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ,

7. ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਜਨਬੀ, ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈਂ,

8. ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੂਤ, ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ

9. ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ, ਭਾਵੇਂ ਹਾਰ ਗਿਆ।

10. ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਣਿਆ; ਕਿਉਂਕਿ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਫੌਜ

11. ਡਰ ਨਾਲ ਭਰੇ ਡੂੰਘੇ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪਚਾਪ ਨਹੀਂ ਭੱਜੀ,

12. ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ, ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਰ,

13. ਉਲਝਣ ਤੋਂ ਵੀ ਭੈੜੀ ਉਲਝਣ; ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ

14. ਲੱਖਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਜੇਤੂ ਦਲ

15. ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ 'ਤੇ

16. ਨਿਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜੇ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਕੰਮ ਆਵੇ

17. ਜੋ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਬਚਿਆ ਹੈ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ,

18. ਸਾਡੇ ਆਪਸੀ ਝਗੜਿਆਂ ਕਾਰਨ ਲਗਾਤਾਰ ਖੋਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

19. ਪੁਰਾਣੀ ਰਾਤ ਦੇ ਰਾਜ-ਦੰਡ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ ਨਰਕ,

20. ਤੇਰੀ ਕੈਦ, ਹੇਠਾਂ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ;

21. ਹੁਣ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਸਾਰ

22. ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਲਟਕਿਆ, ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੀ ਜੰਜੀਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ

23. ਉਸ ਪਾਸੇ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਜਿੱਥੋਂ ਤੇਰੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਡਿੱਗੀਆਂ।

24. ਜੇ ਇਹ ਤੇਰਾ ਰਸਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ;

ਇੰਨਾ ਹੀ ਨੇੜੇ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। ਜਾ, ਅਤੇ ਛੇਤੀ ਕਰ!

ਤਬਾਹੀ, ਅਤੇ ਬਰਬਾਦੀ, ਅਤੇ ਨਾਸ, ਮੇਰਾ ਲਾਭ ਹੈ।”

ਉਹ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਰੁਕਿਆ ਨਹੀਂ,

ਪਰ, ਖੁਸ਼ ਕਿ ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਕਿਨਾਰਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇ,

ਨਵੀਂ ਚੁਸਤੀ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਤਾਕਤ ਨਾਲ

ਅੱਗ ਦੇ ਪਿਰਾਮਿਡ ਵਾਂਗ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਨੂੰ ਉੱਠਦੀ ਹੈ,

ਵਨਿ-ਪਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਝਟਕੇ ਰਾਹੀਂ

1. ਲੜਦੇ ਤੱਤਾਂ ਦੇ, ਚੌਹੀਂ ਪਾਸੀਂ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ

ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ; ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ

ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਆਰਗੋ ਲੰਘਿਆ ਸੀ

ਬੋਸਪੋਰਸ ਵਿੱਚੋਂ, ਟਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਚਟਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ;

ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਉਲਿਸਿਸ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਬਚਿਆ

ਚਾਰੀਬਡਿਸ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਭੰਵਰ ਵੱਲ ਤੁਰੇ:

ਤਾਂ ਉਹ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ

ਖੇਡਿਆ: ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਉਹ;

ਪਰ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੰਘਿਆ, ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਡਿੱਗ ਪਿਆ,

ਅਜੀਬ ਤਬਦੀਲੀ! ਪਾਪ ਤੇ ਮੌਤ ਦੋਵੇਂ ਹੀ,

੧. ਉਸ ਦੇ ਪਗ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ (ਇਹ ਸਵਰਗ ਦੀ ਇੱਛਾ ਸੀ)

ਉਸ ਪਿੱਛੋਂ ਇੱਕ ਚੌੜਾ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਹਨੇਰੇ ਅਥਾਹ ਸਾਗਰ ਉੱਤੇ, ਜਿਸਦਾ ਉਬਲਦਾ ਗਰਭ

ਲੰਮੇ ਪੁਲ ਨੂੰ ਸਹਿਜੇ ਸਹਿ ਲਿਆ,

ਨਰਕ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਗੋਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਿਆਂ

ਇਸ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਸੰਸਾਰ ਦਾ; ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਵਿਰੋਧੀ ਆਤਮਾਵਾਂ

ਸੁਖੈਨ ਸੰਗ ਆਵਣ ਜਾਵਣ

1. ਮਰਨਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਸਿਵਾਏ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ

2. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਦੂਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

3. ਪਰ ਹੁਣ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਭਾਵ

4. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ

5. ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਦੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

6. ਇੱਕ ਚਮਕਦੀ ਸਵੇਰ। ਇੱਥੇ ਕੁਦਰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

7. ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੀ ਹੱਦ, ਅਤੇ ਅਰਾਜਕਤਾ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੀ ਹੈ,

8. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬਾਹਰੀ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਦੁਸ਼ਮਣ

9. ਘੱਟ ਹੰਗਾਮੇ ਅਤੇ ਘੱਟ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ;

10. ਕਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਘੱਟ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ,

11. ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਂਤ ਤਰੰਗਾਂ 'ਤੇ ਤੈਰਦਾ ਹੈ,

12. ਅਤੇ, ਇੱਕ ਮੌਸਮ-ਮਾਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਂਗ, ਰੱਖਦਾ ਹੈ

13. ਬੰਦਰਗਾਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਭਾਵੇਂ ਝੰਡੇ ਅਤੇ ਰੱਸੀਆਂ ਟੁੱਟੀਆਂ ਹੋਣ;

14. ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਸੁੰਨ ਵਿੱਚ, ਹਵਾ ਵਰਗਾ,

15. ਆਪਣੇ ਖਿਲਰੇ ਹੋਏ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ ਤੋਲਦਾ ਹੈ, ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਿਹਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ

16. ਦੂਰ ਸਵਰਗੀ ਸਵਰਗ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ

17. ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵਰਗ ਜਾਂ ਗੋਲ,

18. ਓਪਲ ਬੁਰਜਾਂ ਅਤੇ ਲੜਾਈਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ

19. ਜੀਵਤ ਸਫੈਰੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸਦਾ ਜੱਦੀ ਸਥਾਨ;

20. ਅਤੇ ਨੇੜੇ, ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਚੇਨ ਵਿੱਚ ਲਟਕਦਾ ਹੋਇਆ,

21. ਇਹ ਲਟਕਦਾ ਹੋਇਆ ਸੰਸਾਰ, ਇੱਕ ਤਾਰੇ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ

22. ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ।

23. ਉੱਥੇ, ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ,

24. ਸਰਾਪਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਾਪੇ ਹੋਏ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।