ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
Philosophical Works of Descartes

Part I, §27: What difference there is between the indefinite and the infinite.

੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਨੰਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਹਾਂਗੇ, ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਕਿ ਅਨੰਤ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ; ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੇ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਅਸੀਮਤ ਹਨ, ਪਰ ਕੇਵਲ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।