1. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾਂਗੇ ਜੋ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਵਰ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਸਨ (ਭਾਵ, ਅੰਤਮ ਕਾਰਨ), ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਦਾ ਹੌਂਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹਾਂ, ਪਰ, ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਵਿਚਾਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਉਸ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਲਾਇਆ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਣਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ 'ਤੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਵਰ ਆਪ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਾ ਹੋਵੇ।
Part I, §28: That we must examine, not the final, but the efficient, causes of created things.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.