ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ ਜੋ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਦੌਰਾਨ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਜੋ ਉਸਦੇ ਸਹੀ ਨਿਰਣੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗਿਆਨ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਨਿਰਣਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਕੇਵਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਭਿੰਨ ਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ, ਦੇਖਣ ਵਾਲੀ ਅੱਖ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਬਲ ਨਾਲ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਪਰ ਭਿੰਨ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਇੰਨਾ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।
Part I, §45: What constitutes clear and distinct perception.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.