ਜਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਬੌਧਿਕਤਾ, ਕਲਪਨਾ, ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ, ਇੱਛਾ ਆਦਿ ਸੋਚ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਸਤਾਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗਾਂ, ਜਾਂ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਢੰਗਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਆਕ੍ਰਿਤੀਆਂ, ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਾਂਗੇ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਢੰਗਾਂ ਵਜੋਂ ਵਿਚਾਰੀਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਨ; ਅਤੇ ਗਤੀ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕੇਵਲ ਸਥਾਨ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਢੁਕਵੇਂ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਾਂਗਾ।
Part I, §65: How we may likewise know their modes.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.