ਪਰੰਤੂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਭਿੰਨਤਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਵੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਅਟੁੱਟ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ: ਪਰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੱਥਰ ਸੀ, ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਪੱਥਰ ਦੀ ਥਾਂ ਲੱਕੜ, ਪਾਣੀ, ਹਵਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂ ਦੁਆਰਾ ਘੇਰੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਵੀ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਤਾਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹੀ ਪੱਥਰਾਂ, ਲੱਕੜ, ਪਾਣੀ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤੂਆਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੁੰਨਤਾ (vacuum) ਲਈ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਮਾਪ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਸੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇ ਜੋ ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Part II, §12: How space differs from body in our mode of conceiving it.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.