ਪੰਜਾਬੀਯੂਨੀpunjabiuni
Philosophical Works of Descartes

Part II, §16: That a vacuum or space in which there is absolutely no body is repugnant to reason.

੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.

ਵੈਕਿਊਮ (ਸਿਫ਼ਰ-ਅਵਸਥਾ) ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਵ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਦਾਰਥ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਕੇਵਲ ਇਸ ਤੋਂ ਹੀ, ਕਿ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਹੋਣਾ ਵਿਸਥਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਦਾਰਥ ਵੀ ਹੈ।