1. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰੀਰਕ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਕੇਵਲ ਉਸ ਦੇ ਫੈਲੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇਹ ਫੈਲਾਅ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਥਾਨ (space) ਨੂੰ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੂਜੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਥਾਨ ਘੇਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸੀ ਗਈ ਵਿਧੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਰਲ (rarefied) ਹੋਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਬਰਤਨ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਿੱਕਾ ਜਾਂ ਸੋਨਾ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਭਾਰੀ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪਦਾਰਥ ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ: ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸਰੀਰ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਉਸ ਦੇ ਭਾਰ ਜਾਂ ਕਠੋਰਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਸਗੋਂ ਕੇਵਲ ਫੈਲਾਅ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਬਰਤਨ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Part II, §19: That this confirms what was said of rarefaction.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.