ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਇਹ ਵੀ ਖੋਜਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਜਾਂ ਭੌਤਿਕ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ (universitas) ਅਸੀਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਭੌਤਿਕ ਪਦਾਰਥ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੋ ਵਿਸਤਾਰ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਕਲਪਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੌਤਿਕ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।
Part II, §21: It is thus also demonstrated that the extension of the world is indefinite.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.