ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਘਣਤਾ (rarefaction) ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਪੰਜ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ। ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਵੇਂ ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਸੰਘਣਾ (rarefied) ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਸੁਰਾਖ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਜੋ ਵੱਡੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਤਰਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਘੱਟ ਸੁਖਾਵਾਂ ਹੈ ਕਿ ਸੰਘਣਤਾ (rarefaction) ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਅਗਿਆਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਦਿੱਖੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਣਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਘਣਤਾ (rarefaction) ਕਾਰਨ, ਭਾਗਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁਰਾਖ ਜਾਂ ਦੂਰੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੰਕੋਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਵੇਂ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਘਣਤਾ (rarefaction) ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੰਭਵ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੰਨਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਪਦਾਰਥ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਵਿਸਥਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਦਾਰਥ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਜੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ ਦਾ ਕੋਈ ਵਾਧਾ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਜੋੜ ਦੇ ਜਿਸਦੀ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਵਿਸਥਾਰ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Part II, §7: That rarefaction cannot be intelligibly explained unless in the way here proposed.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.