ਚੌਥੇ, ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੋ ਨਾੜਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਿੰਨ ਛੋਟੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਹੱਡੀ ਉਸ ਛੋਟੀ ਝਿੱਲੀ ਉੱਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਖੋਲ ਨੂੰ ਢਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕੰਨ ਦਾ ਪਰਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਹਵਾ ਇਸ ਝਿੱਲੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਕੰਬਣੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾੜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਬਣੀਆਂ, ਆਪਣੀ ਵੱਖਰਤਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Part IV, §194: Of hearing.
੧ ਪੈਰੇ · 1 paragraphs · English: John Veitch
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ · ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚਇਹ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਿਮ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਮ ਅਧੀਨ ਖਰੜਾ ਸਮਝ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।Machine-translated, not yet reviewed by a human. Read it as a working draft, not a settled translation — Sikhi.io (Punjabi Classics Pipeline) · google/gemini-2.5-flash-lite.